If You're Ready (Come Go With Me) - Jonathan Butlertranslation in French
If
you′re
ready
Si
tu
es
prête
If
you're
ready
now
Si
tu
es
prête
maintenant
If
you′re
ready,
hey
ay
Si
tu
es
prête,
hey
ay
Come
on,
go
with
me
Viens,
pars
avec
moi
No
hatred
Pas
de
haine
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
Will
be
tolerated
Ne
sera
pas
tolérée
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
Keep
love
Garde
l'amour
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
Flow
between
the
races
Coule
entre
les
races
Love
is
the
only
transportation
L'amour
est
le
seul
moyen
de
transport
To
where
to
go
for
communication
Vers
l'endroit
où
aller
pour
la
communication
If
you
Si
tu
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
Get
ready
now
Te
prépares
maintenant
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
Feel
you're
able
Tu
te
sens
capable
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
Take
me
by
the
hand,
oh
Prends-moi
par
la
main,
oh
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
No
disaster
Pas
de
catastrophe
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
Will
ever
hurt
you
there
Ne
te
fera
jamais
de
mal
là-bas
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
No
wars
Pas
de
guerres
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
Will
ever
be
created
Ne
seront
jamais
créées
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
No
economical
exploitation
Pas
d'exploitation
économique
No
political
domination
Pas
de
domination
politique
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
Get
ready
now
Prépare-toi
maintenant
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
Think
you're
able?
Tu
penses
être
capable?
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
Come
on,
go
with
me
Viens,
pars
avec
moi
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
Dit,
dit,
dit,
dit,
dit
Dit,
dit,
dit,
dit,
dit
Deedle
de
dit,
dit,
dit,
dit,
dit,
dit
Deedle
de
dit,
dit,
dit,
dit,
dit,
dit
Dit,
dit,
dit,
dit,
dit,
Dit,
dit,
dit,
dit,
dit,
Deedle
de
dit,
dit,
dit,
dit,
dit,
dit
Deedle
de
dit,
dit,
dit,
dit,
dit,
dit
Hear
me
God
Entends-moi
Dieu
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
You
better
get
ready
now
Tu
ferais
mieux
de
te
préparer
maintenant
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
Troublemaker
Trouble-fête
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
You
better
get
ready,
now
Tu
ferais
mieux
de
te
préparer,
maintenant
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
Liars
Menteurs
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
I′m
waitin′
on
ya
Je
t'attends
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
Backstabbers,
now
Backstabbers,
maintenant
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
Come
on,
go
with
me
Viens,
pars
avec
moi
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
Don't
bother
me
Ne
me
dérange
pas
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
Come
on,
y′all
Viens,
tout
le
monde
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
If
you
want
to
be
free,
hear?
Si
tu
veux
être
libre,
entends?
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
Come
on,
go
with
me
Viens,
pars
avec
moi
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
Come
on
go
with
me
Viens,
pars
avec
moi
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
See,
I'm
movin′
on
Tu
vois,
je
continue
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
I'm
just
movin
on
Je
continue
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
Movin′
on
Je
continue
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
Help
her
movin'
on
Aide-la
à
continuer
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
Oh,
no,
no
Oh,
non,
non
(Come
go
with
me)
(Viens,
pars
avec
moi)
I've
got
to
move,
now
Je
dois
bouger,
maintenant
Rate the translation
1
Love Songs, Candlelight and You
2 There's One Born Every Minute (I'm A Sucker For You)
3 If You're Ready (Come Go With Me)
4 Sarah Sarah
5 Take Good Care of Me
6 Lies
7 More Than Friends
8 Holding On
9 Baby Please Don't Take It (I Need Your Love)
10 Sing Me Your Love Song
11 It's So Hard to Let You Go
2 There's One Born Every Minute (I'm A Sucker For You)
3 If You're Ready (Come Go With Me)
4 Sarah Sarah
5 Take Good Care of Me
6 Lies
7 More Than Friends
8 Holding On
9 Baby Please Don't Take It (I Need Your Love)
10 Sing Me Your Love Song
11 It's So Hard to Let You Go
Attention! Feel free to leave feedback.