Lyrics and translation Jonathan Butler - Take Good Care of Me

Take Good Care of Me

Oh baby
I found the nerve to try again
Some broken hearts, give time will mend
Will you be gentle if I surrender all to you, to you

Please understand that I got to be sure
The lessons I've learned I can't ignore
Will you be gentle if I surrender all to you, to you

Take good care of me
'Cause my heart's a tender thing, oh yeah
Take good care of me
'Cause this heart has known much pain
And could never handle hurting again
So take good care of me, of me

Don't get me wrong 'cause I really care
At shadow of doubt has always been there
Please reassure me
Hold me against my fears away, my fears away
Something tells me it's right this time
It took a little while but I made up my mind
Please reassure me
That we'll be together come what may, come what may

I know forever's never been promised to anyone
So don't forget me forever
I'll take what I can get
'Cause baby you're the best thing
That ever happened to me yet, oh oh oh

Woah baby
So if it can't be forever
I'll take what I can get
'Cause baby you're the best thing
That ever happened to me yet, oh oh oh

Prends soin de moi

Oh chérie
J'ai trouvé le courage de réessayer
Certains cœurs brisés, le temps les réparera
Seras-tu douce si je t'abandonne tout, à toi, à toi

S'il te plaît, comprends que je dois être sûr
Les leçons que j'ai apprises, je ne peux pas les ignorer
Seras-tu douce si je t'abandonne tout, à toi, à toi

Prends soin de moi
Car mon cœur est une chose tendre, oh oui
Prends soin de moi
Car ce cœur a connu beaucoup de peine
Et ne pourrait jamais supporter de souffrir à nouveau
Alors prends soin de moi, de moi

Ne te méprends pas car je tiens vraiment à toi
Une ombre de doute a toujours été là
S'il te plaît, rassure-moi
Serre-moi contre moi pour éloigner mes peurs, mes peurs
Quelque chose me dit que c'est juste cette fois
Cela a pris un peu de temps, mais je suis décidé
S'il te plaît, rassure-moi
Que nous serons ensemble quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive

Je sais que pour toujours n'a jamais été promis à personne
Alors ne m'oublie pas pour toujours
Je prendrai ce que je peux obtenir
Parce que chérie, tu es la meilleure chose
Qui me soit jamais arrivée, oh oh oh

Woah chérie
Alors si cela ne peut pas durer pour toujours
Je prendrai ce que je peux obtenir
Parce que chérie, tu es la meilleure chose
Qui me soit jamais arrivée, oh oh oh