Jonathan Butler - The Source - translation of the lyrics into French

The Source - Jonathan Butlertranslation in French




The Source
La Source
Searching for a better truth
Je cherche une vérité meilleure
And what was to me and you
Et ce qui était pour moi et pour toi
I didn't have to think about
Je n'avais pas besoin d'y penser
Just close my eyes and listen
Il suffit de fermer les yeux et d'écouter
Waiting for a messenger
En attendant un messager
To help me find my faith
Pour m'aider à trouver ma foi
Rescue me from everything and take me far away
Sauve-moi de tout et emmène-moi loin
The world I saw outside
Le monde que je voyais dehors
Was hurting me within
Me faisait mal à l'intérieur
A little lanted broken heart didn't know where to begin
Un cœur brisé et un peu penché ne savait pas par commencer
I didn't know how to pray or just how much to pray for
Je ne savais pas comment prier ni combien prier
But nevertheless I heard him say, he said
Mais malgré tout, je l'ai entendu dire, il a dit
Follow the answer
Suis la réponse
Follow the healer
Suis le guérisseur
Follow the one that sends an answer to all prayer
Suis celui qui envoie une réponse à toutes les prières
He is the answer
Il est la réponse
He is the leader
Il est le leader
He is the one to run to run to he can give you peace
Il est celui vers qui courir, courir, il peut te donner la paix
Ohh
Ohh
Searching for better life
À la recherche d'une vie meilleure
A wave through the candlight
Une vague à travers la lumière des bougies
You don't have to think about
Tu n'as pas à y penser
Just close your eyes and listen
Il suffit de fermer les yeux et d'écouter
There will be a messenger to help you find you faith
Il y aura un messager pour t'aider à trouver ta foi
He can give you everything
Il peut te donner tout
He's never far away
Il n'est jamais loin
When the world you see outside
Quand le monde que tu vois dehors
Is hurting you within
Te fait mal à l'intérieur
He can cure a broken heart
Il peut guérir un cœur brisé
Just ask him to begin
Demande-lui de commencer
You don't know how to pray
Tu ne sais pas comment prier
Or what you should pray for
Ou ce pour quoi tu devrais prier
Give him what the world cannot
Donne-lui ce que le monde ne peut pas
The world cannot restore
Le monde ne peut pas restaurer
Follow the answer
Suis la réponse
Follow the healer
Suis le guérisseur
Folow the one that sends an answer to all prayer
Suis celui qui envoie une réponse à toutes les prières
Ohh
Ohh
He is the answer
Il est la réponse
He is the leader
Il est le leader
He is the one to run to run to he can give you peace
Il est celui vers qui courir, courir, il peut te donner la paix
Ohhh
Ohhh






Attention! Feel free to leave feedback.