Lyrics and translation Jonathan Butler - There's One Born Every Minute

There's One Born Every Minute

Remember when you said
You were going out with your friends
I must′ve made thousand calls
Just looking for you
You said you'd spent the night
At your girlfriend′s house
But your girlfriend's boyfriend
Was looking for her too
I must have been foolish not to see
The games you were playing on me
I must have been blind outta my mind
I should've just let you be (let you be)
There′s one born every minute
That′s right that's me
I′m a sucker for you
There's one born every minute
But why?
Why me?
You blow me right off track
I′m a sucker for you
While we were having dinner
At a fancy restaurant
You said excuse me
But I've got to make a call
But then you were seen
Getting into a limousine
Two hours later
You hadn′t come back at all
I was fooled
I wasn't cool
You pulled the wool over my eyes
I really shouldn't care
Cause I′m aware
You′re known for telling lies
There's one born every minute
That′s right that's me
I′m a sucker for you
There's one born every minute
But why?
Why me?
You blow me right off track
I′m a sucker for you
There's one born every minute
But why?
Why me?
I'm a sucker for you
There′s one born every minute
I′m trapped
I know I've got to let go
I′m hooked
I know, gotta find it way to let go.

Каждую минуту рождается один такой

Помнишь, как ты сказала,
Что идешь гулять с подругами?
Я, наверное, тысячу раз звонил,
Просто чтобы найти тебя.
Ты сказала, что провела ночь
В доме своей подруги,
Но парень твоей подруги
Тоже искал её.
Должно быть, я был глупцом, не видя
В какие игры ты играла со мной.
Должно быть, я был слеп, не в своем уме,
Мне следовало просто оставить тебя в покое (оставить тебя в покое).
Каждую минуту рождается один такой,
Это верно, это я.
Я просто без ума от тебя.
Каждую минуту рождается один такой,
Но почему?
Почему я?
Ты сбиваешь меня с пути,
Я просто без ума от тебя.
Пока мы ужинали
В шикарном ресторане,
Ты сказала: "Извини меня,
Но мне нужно позвонить".
Но потом тебя видели,
Садящейся в лимузин.
Два часа спустя
Ты так и не вернулась.
Меня обманули,
Я был не крут.
Ты обвела меня вокруг пальца,
Мне не должно быть всё равно,
Потому что я знаю,
Что ты известна своей ложью.
Каждую минуту рождается один такой,
Это верно, это я.
Я просто без ума от тебя.
Каждую минуту рождается один такой,
Но почему?
Почему я?
Ты сбиваешь меня с пути,
Я просто без ума от тебя.
Каждую минуту рождается один такой,
Но почему?
Почему я?
Я просто без ума от тебя.
Каждую минуту рождается один такой,
Я в ловушке,
Я знаю, что должен отпустить,
Я на крючке,
Я знаю, должен найти способ отпустить.