You Make Me Whole - Jonathan Butler translation in French

You Make Me Whole

You′ve opened the door
Deep inside me
I will never be the same
From the moment you came into my lfe
My life, it's unbelievable
And all because of you
And all the things you′ve done forme
I must confess
You taught me how to live my life and
Gave me hope
You showed me how to give
When all I had that wouldn't be received

Chous:
Don't know how
I could face
Face another day
Without you in my life
It′s not worth living
Without you by my side
Don′t know how I could stand
On broken dreams and a promise made of sand
There's none like you
In you I can depend-
You make me whole

There will be highs and there will be lows
I know I can face it all
Cause I know I′m not alone
And all because
You taught me how to live my life
You gave me hope
Showed me how to give when all I had
I thought wouldn't be received

Chorus

All my life I′ve waited for someone to
Open up this door
I was blind but now I see
That you're the only one for me

Chorus

Tu me rends entier

Tu as ouvert la porte
Au plus profond de moi
Je ne serai plus jamais le même
Depuis le moment où tu es entré dans ma vie
Ma vie, c'est incroyable
Et tout ça grâce à toi
Et à tout ce que tu as fait pour moi
Je dois avouer
Tu m'as appris à vivre ma vie et
Tu m'as donné de l'espoir
Tu m'as montré comment donner
Alors que tout ce que j'avais ne serait pas reçu

Refrain:
Je ne sais pas comment
Je pourrais faire face
Faire face à un autre jour
Sans toi dans ma vie
Ça ne vaut pas la peine de vivre
Sans toi à mes côtés
Je ne sais pas comment je pourrais tenir
Sur des rêves brisés et une promesse faite de sable
Il n'y a personne comme toi
En toi, je peux compter-
Tu me rends entier

Il y aura des hauts et des bas
Je sais que je peux affronter tout ça
Parce que je sais que je ne suis pas seul
Et tout ça parce que
Tu m'as appris à vivre ma vie
Tu m'as donné de l'espoir
Tu m'as montré comment donner quand tout ce que j'avais
Je pensais que ça ne serait pas reçu

Refrain

Toute ma vie, j'ai attendu que quelqu'un m'ouvre
Cette porte
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
Que tu es la seule pour moi

Refrain