Jonathan Coulton & John Roderick 2600

Jonathan Coulton - 2600

Lyrics and translation Jonathan Coulton & John Roderick - 2600

2600

2600

I′m the only kid in my whole school

Я единственный в школе пацан,

Who doesn't get to see movies rated R

Кому нельзя смотреть фильмы с рейтингом R.

I′ve given up on being cool

Я уже и не мечтаю быть крутым,

It's always close but no cigar

Вечно почти, но мимо кассы.

This might your last opportunity

Это, наверное, твой последний шанс

To do at least one thing right by me

Сделать для меня хоть что-то хорошее, милая.

(2600)

(2600)

There's only one thing that I want

Я хочу только одного,

(2600)

(2600)

There′s only one thing that I want

Я хочу только одного,

(2600)

(2600)

There′s only one thing that I want

Я хочу только одного,

There's only one thing that I want

Я хочу только одного.

I don′t even know if I'm getting one

Даже не знаю, получу ли я его.

So I shook every box under the tree

Я потряс каждую коробку под ёлкой,

I′m a good boy and their only son

Я хороший мальчик, и я у них единственный сын,

Why would they deprive me

Ну почему они меня обделяют?

This one's a sweater and this one′s socks

Тут свитер, а тут носки,

Maybe they put it in a different box

Может, они положили его в другую коробку?

(2600)

(2600)

There's only one thing that I want

Я хочу только одного,

(2600)

(2600)

There's only one thing that I want

Я хочу только одного,

(2600)

(2600)

There′s only one thing that I want

Я хочу только одного,

(2600)

(2600)

There′s only one thing that I want

Я хочу только одного,

(2600)

(2600)

There's only one thing that I want

Я хочу только одного,

(2600)

(2600)

There′s only one thing that I want

Я хочу только одного,

There's only one thing that I want

Я хочу только одного.

(2600)

(2600)

There′s only one thing that I want

Я хочу только одного,

(2600)

(2600)

There's only one thing that I want

Я хочу только одного,

(2600)

(2600)

There′s only one thing that I want

Я хочу только одного,

(2600)

(2600)

There's only one thing that I want

Я хочу только одного,

(2600)

(2600)

There's only one thing that I want

Я хочу только одного,

(2600)

(2600)

There′s only one thing that I want

Я хочу только одного,

There′s only one thing that I want

Я хочу только одного.

Rate the translation

Album

One Christmas at a Time

date of release

08-11-2012

1 Uncle John
2 One Christmas at a Time
3 2600
4 Christmas in Jail
5 Christmas in July
6 Christmas With You Is the Best
7 Christmas Is Interesting
8 The Week Between
9 Wikipedia Chanukah
10 Christmastime Is Wunnerful

Attention! Feel free to leave feedback.