Jonathan Coulton & John Roderick - Christmas With You Is the Best - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonathan Coulton & John Roderick - Christmas With You Is the Best




We both hate the holidays
Мы оба ненавидим праздники.
Our parents act crazy
Наши родители сходят с ума.
And the mall is insane
А торговый центр-это безумие.
Let′s skip it all this year
Давай пропустим все это в этом году
And have a non-traditional, non-denominational celebration
И устроить нетрадиционное, неконфессиональное празднование.
Christmas with you is the best
Рождество с тобой самое лучшее
We'll have no turkey or guests
У нас не будет ни индейки, ни гостей.
Sleeping late but before we get dressed
Спим допоздна но прежде чем оденемся
I want to give you a present
Я хочу сделать тебе подарок.
I want to give you a present
Я хочу сделать тебе подарок.
It was fun when I was a kid
Это было весело, когда я был ребенком.
And then it started getting strange
А потом все стало казаться странным.
I got too old for toys and games
Я стал слишком стар для игрушек и игр.
But now I have you
Но теперь у меня есть ты.
And I think we should choose a
И я думаю, что мы должны выбрать ...
Non-traditional, non-denominational celebration
Нетрадиционный, неконфессиональный праздник
Christmas with you is the best
Рождество с тобой самое лучшее
We′ll have no turkey or guests
У нас не будет ни индейки, ни гостей.
Sleeping late but before we get dressed
Спим допоздна но прежде чем оденемся
I want to give you a present
Я хочу сделать тебе подарок.
I want to give you a present
Я хочу сделать тебе подарок.
I got too old for toys and games
Я стал слишком стар для игрушек и игр.
But now I have you
Но теперь у меня есть ты.
And I think we should choose a
И я думаю, что мы должны выбрать ...
Non-traditional, non-denominational celebration
Нетрадиционный, неконфессиональный праздник
Christmas with you is the best
Рождество с тобой самое лучшее
We'll have no turkey or guests
У нас не будет ни индейки, ни гостей.
Sleeping late but before we get dressed
Спим допоздна но прежде чем оденемся
I want to give you a present
Я хочу сделать тебе подарок.
I want to give you a present
Я хочу сделать тебе подарок.
I want to give you a present
Я хочу сделать тебе подарок.
I want to give you a present
Я хочу сделать тебе подарок.






Attention! Feel free to leave feedback.