Don't Feed the Trolls - Jonathan Coulton translation in Russian

Don't Feed the Trolls

Lucy had a steamboat
The steamboat had a bell
Lucy went to heaven
But she still felt like hell
So she only gave it two stars
Worst place ever
She's the kind of person
Anyway she tries
Always disappointed
So she never feels surprised
When she is always disappointed
She holds my hand
Like I'm a barbed wire fence
Dance like they're watching you
'Cause they are watching you
And when the bright lights find you
Don't let your heart get lazy
Keep all the worst behind you
That stuff will make you crazy
Don't read the comments and don't feed the trolls
Don't read the comments and don't feed the trolls
Hello operator
Please give me number nine
If you disconnect me
I think that would be fine
Because all I can hear is talking
So much talking
Appreciate the outrage
I did the best I could
I thought about your think piece
I don't think it's any good
And anyway, I didn't read it
Who writes this stuff?
'Cause it makes no sense
I just checked my privilege
And it looks fine to me
And when the bright lights find you
They're gonna shine right through you
Keep all the worst behind you
Don't let the words get to you
Don't read the comments and don't feed the trolls
Don't read the comments and don't feed the trolls
The flies are in the meadow
The bees are in the park
Girls and boys are kissing
As we stumble in the dark
And we don't have a lot of time left
You clutch your chest, you fake a heart attack
Laugh it up, nothing looks good on me
Somebody called, they want their something back
I'm not a piece of meat, I guess I'd like to be
And when the bright lights find you
Bro, come on, bro, don't tase me
Keep all the worst behind you
That stuff will make you crazy
Don't read the comments and don't feed the trolls
Don't read the comments and don't feed the trolls
Don't read the comments and don't feed the trolls
Don't read the comments and don't feed the trolls

Не кормите троллей

У Люси был пароход,
У парохода был гудок.
Люси попала в рай,
Но чувствовала себя как в аду.
Поэтому поставила лишь две звезды,
Худшее место из всех,
Она из тех людей,
Что как ни стараются,
Всегда разочарованы,
Поэтому никогда не удивляются,
Когда снова разочарованы.
Она держит мою руку,
Словно я колючая проволока.
Танцуй, будто на тебя смотрят,
Потому что на тебя смотрят.
И когда яркий свет найдет тебя,
Не дай своему сердцу облениться.
Оставь все худшее позади,
Эта штука сведет тебя с ума.
Не читай комментарии и не корми троллей,
Не читай комментарии и не корми троллей.
Алло, оператор,
Соедините меня с номером девять.
Если вы меня разъедините,
Думаю, это будет нормально.
Потому что все, что я слышу, это разговоры,
Так много разговоров.
Ценю ваше негодование,
Я сделал все, что мог.
Я подумал о твоей статье,
Не думаю, что она хороша.
И в любом случае, я ее не читал.
Кто пишет эти вещи?
Потому что это не имеет смысла.
Я только проверил свою привилегию,
И мне кажется, все в порядке.
И когда яркий свет найдет тебя,
Он пройдет прямо сквозь тебя.
Оставь все худшее позади,
Не позволяй словам добраться до тебя.
Не читай комментарии и не корми троллей,
Не читай комментарии и не корми троллей.
Мухи на лугу,
Пчелы в парке,
Девушки и парни целуются,
Пока мы бредем в темноте.
И у нас не так много времени осталось,
Ты хватаешься за грудь, симулируешь сердечный приступ.
Смейтесь, ничто не смотрится на мне хорошо.
Кто-то звонил, они хотят что-то вернуть.
Я не кусок мяса, хотя, наверное, хотел бы им быть.
И когда яркий свет найдет тебя,
Братан, ну же, братан, не бей меня электрошокером.
Оставь все худшее позади,
Эта штука сведет тебя с ума.
Не читай комментарии и не корми троллей,
Не читай комментарии и не корми троллей.
Не читай комментарии и не корми троллей,
Не читай комментарии и не корми троллей.