Lyrics and translation Jonathan Coulton - Robots.Txt

Robots.Txt

Half the day to clear away the day before
Stand and stretch and turn to catch the light
Walk about, work it out
Malru has to second guess a little more
Breathe and take the time to make it right
Make it spin, fill it in
Shapes on shapes, wasted time
Pointless points along a line
Head down, straight on, you'll be fine
Once you thought that waiting ought to be enough
Keep the pace you've got to chase it down
Try and then try again
Do your best, ignore the past, you leave it rough
Once you know you've got to go to ground
Anyway, another day
Shapes on shapes, wasted time
Pointless points along a line
Head down, straight on, you'll be fine
Shapes on shapes, wasted time
Pointless points along a line
Head down, straight on, you'll be fine
Head down, straight on, you'll be fine
Head down, straight on, you'll be fine

Robots.Txt

La moitié de la journée à effacer la journée d'avant
Se lever, s'étirer et se tourner pour attraper la lumière
Se promener, faire le point
Malru doit réfléchir à deux fois un peu plus
Respirer et prendre le temps de bien faire les choses
Le faire tourner, le remplir
Des formes sur des formes, du temps perdu
Des points inutiles le long d'une ligne
La tête baissée, tout droit, ça ira bien
Tu pensais autrefois que l'attente devait suffire
Maintiens le rythme, il faut que tu le poursuives
Essaie, puis essaie encore
Fais de ton mieux, ignore le passé, tu le laisses rugueux
Une fois que tu sais que tu dois t'enterrer
Quoi qu'il en soit, un autre jour
Des formes sur des formes, du temps perdu
Des points inutiles le long d'une ligne
La tête baissée, tout droit, ça ira bien
Des formes sur des formes, du temps perdu
Des points inutiles le long d'une ligne
La tête baissée, tout droit, ça ira bien
La tête baissée, tout droit, ça ira bien
La tête baissée, tout droit, ça ira bien