Lyrics and translation Jonathan Coulton - Stroller Town

Stroller Town

Downtown stroller town
Take a stroll around
Downtown stroller town
Gonna shut your stroller down
Downtown stroller town
Take a stroll around
Downtown stroller town
Watch them roll around
Down town stroller town
Shut your stroller down
Downtown stroller town
Early in the morning full belly clean bum
I got my cup of cheerios in case I want some
Jacket, hat, diaper bag, carried out the door
And I know where we're going cause we've been there before
There's a warm breeze blowing and it tickles my hair
And the sun shines down everybody is there
Every day is such a good day
Downtown stroller town
Take a stroll around
Downtown stroller town
Watch them roll around
Down town stroller town
Shut your stroller down
Downtown stroller town
Then we stop off at the corner and she pulls up next to me
A sporty crimson red MacLaren Techno XT
Me I'm sitting pretty in my Bugaboo Frog
Swivel wheel suspension so I sleep like a log
And my five point harness keeps me buckled in tight
And the XT's gunning as we wait for the light
And the wheels start spinning
Downtown stroller town
Take a stroll around
Downtown stroller town
Watch them roll around
Down town stroller town
Shut your stroller down
Downtown stroller town
Gonna shut your stroller down
My Bugaboo is heavy so we're taking off slow
But when we get her going she's got get up and go
The MacLaren's got a lead but I can see the slicks spin
My wheels are big and knobby I can feel them digging in
And we blow right by, now we're taking the lead
And the world's on fire with the wind and the speed
Every day is such a good day
Downtown stroller town
Take a stroll around
Downtown stroller town
Watch them roll around
Down town stroller town
Shut your stroller down
Downtown stroller town
Gonna shut your stroller down

Город колясок

В центре города колясок
Мы прогуляемся с тобой
В центре города колясок
Остановлю твою коляску я
В центре города колясок
Мы прогуляемся с тобой
В центре города колясок
Смотри, как они катятся
В центре города колясок
Остановлю твою коляску я
В центре города колясок
Рано утром, сытый и чистый
Я взял колечки, если захочу есть
Куртка, шапка, сумка с подгузниками, всё у дверей
И я знаю, куда мы идем, ведь мы были там уже
Теплый ветерок дует и щекочет мои волосы
И солнце светит, все там
Каждый день такой хороший
В центре города колясок
Мы прогуляемся с тобой
В центре города колясок
Смотри, как они катятся
В центре города колясок
Остановлю твою коляску я
В центре города колясок
Потом мы останавливаемся на углу, и она подъезжает ко мне
Спортивная малиновая MacLaren Techno XT
А я сижу красиво в моей Bugaboo Frog
Поворотные колеса с амортизацией, поэтому я сплю как бревно
И мой пятиточечный ремень безопасности крепко держит меня
А XT газует, пока мы ждем зеленый свет
И колеса начинают вращаться
В центре города колясок
Мы прогуляемся с тобой
В центре города колясок
Смотри, как они катятся
В центре города колясок
Остановлю твою коляску я
В центре города колясок
Остановлю твою коляску я
Моя Bugaboo тяжелая, поэтому мы стартуем медленно
Но когда мы разгонимся, у нее есть прыть
У MacLaren преимущество, но я вижу, как проскальзывают ее колеса
Мои колеса большие и с шипами, я чувствую, как они вгрызаются в дорогу
И мы проносимся мимо, теперь мы лидируем
И мир горит от ветра и скорости
Каждый день такой хороший
В центре города колясок
Мы прогуляемся с тобой
В центре города колясок
Смотри, как они катятся
В центре города колясок
Остановлю твою коляску я
В центре города колясок
Остановлю твою коляску я