Lyrics and translation Jonathan Coulton - The Presidents

The Presidents

Washington came first and he was perfect
John Adams kept us out of war with France
Jefferson made a Louisiana Purchase
In 1812 James Madison kicked the British in the pants
James Monroe told Europe they could suck it
John Quincy Adams looked just like his Dad
Andrew Jackson got rid of all the indians
Van Buren served one term but he wasn′t bad
William Henry Harrison died early
John Tyler annexed Texas from Mexico
James K. Polk fought Mexico to keep it
Taylor was a Mexican War hero
Filmore gave a boat to Commodore Perry
Pierce repealed the Missouri Compromise
Buchanan saw the Civil War's beginnings
Lincoln saved the Union, then he died
Andrew Johnson just survived impeachment
General Grant enjoyed a drink or two
Rutherford B. Hayes ended reconstruction
Garfield was asssassinated in 1882
Arthur suspended Chinese immigration
Cleveland made the railroad people squirm
Harrison signed the Sherman Anti-Trust Act
Grover Cleveland served another term
McKinley kept the Spanish out of Cuba
Roosevelt was handy with a gun
Taft was big and fat and had a mustache
Wilson kicked some ass in World War I
Harding said let′s laissez faire with business
Coolidge made the roaring 20's roar
Hoover screwed the pooch in the Great Depression
Then Roosevelt beat the Nazis in a war
Truman dropped the bomb on Hiroshima
Eisenhower kept the commies well in hand
Kennedy was killed by a magic bullet
Johnson murdered kids in Vietnam
Nixon was a sweating filthy liar
Ford gave Nixon pardon for his crimes
Carter lusted in his heart for peanuts
Reagan won the Cold War and lost his mind
George Bush senior poked at Sadam Hussein
Clinton gave an intern a cigar
W's legacy′s a work in progress
That is all the presidents so far
In the year 2005 we′re out of money
Somewhere surely freedom's on the march
I don′t like to make political statements

Президенты

Первым был Вашингтон, и он был безупречен,
Джон Адамс уберёг нас от войны с Францией,
Джефферсон совершил Луизианскую покупку,
В 1812 году Джеймс Мэдисон надрал англичанам задницы,
Джеймс Монро сказал Европе, чтобы она отвалила,
Джон Куинси Адамс был вылитый отец,
Эндрю Джексон избавился от всех индейцев,
Ван Бюрен отслужил один срок, но он был неплох,
Уильям Генри Харрисон рано умер,
Джон Тайлер аннексировал Техас у Мексики,
Джеймс К. Полк воевал с Мексикой, чтобы оставить его себе,
Тейлор был героем мексиканской войны,
Филлмор дал корабль коммодору Перри,
Пирс отменил Миссурийский компромисс,
Бьюкенен видел начало Гражданской войны,
Линкольн спас Союз, а потом умер,
Эндрю Джонсон едва избежал импичмента,
Генерал Грант любил выпить,
Резерфорд Б. Хейс закончил Реконструкцию,
Гарфилд был убит в 1882 году,
Артур приостановил китайскую иммиграцию,
Кливленд заставил железнодорожников понервничать,
Харрисон подписал антитрестовский закон Шермана,
Гровер Кливленд отслужил еще один срок,
Мак-Кинли не пустил испанцев на Кубу,
Рузвельт ловко обращался с оружием,
Тафт был большой, толстый и с усами,
Вильсон надрал задницы в Первой мировой войне,
Хардинг сказал: давайте оставим бизнес в покое,
Кулидж сделал ревущие 20-е ревущими,
Гувер всё испортил во время Великой депрессии,
Потом Рузвельт победил нацистов в войне,
Трумэн сбросил бомбу на Хиросиму,
Эйзенхауэр держал коммунистов в узде,
Кеннеди был убит волшебной пулей,
Джонсон убивал детей во Вьетнаме,
Никсон был потным грязным лжецом,
Форд помиловал Никсона за его преступления,
Картер втайне мечтал об арахисе,
Рейган выиграл холодную войну и сошел с ума,
Джордж Буш-старший тыкал в Саддама Хусейна,
Клинтон дал сигару стажерке,
Наследие Буша-младшего еще в процессе создания,
Вот и все президенты на данный момент,
В 2005 году у нас закончились деньги,
Где-то, конечно, свобода на марше,
Я не люблю делать политические заявления.