Jonathan David Helser & Melissa Helser - 4th Man (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan David Helser & Melissa Helser - 4th Man (Live)




4th Man (Live)
4e Homme (En Direct)
Who is this Man I see
Qui est cet homme que je vois
Standing in the flames
Debout dans les flammes
Coming close to me
Se rapprochant de moi
You move so fearlessly
Tu te déplaces avec tant de courage
Calling out my name
Appelant mon nom
Have You come to save
Es-tu venu pour me sauver
Though the wind may blow
Même si le vent souffle
I'll be still and know
Je serai calme et je saurai
You are above it all, but You stand here
Tu es au-dessus de tout, mais tu es ici
Fourth Man in the fire, conquering my fears
Le quatrième homme dans le feu, conquérant mes peurs
You are above it all, but You draw near
Tu es au-dessus de tout, mais tu te rapproches
Walking on the water, I will meet You here
Marchant sur l'eau, je te rencontrerai ici
Yes, I will meet You here
Oui, je te rencontrerai ici
Nothing can come between
Rien ne peut se placer entre
The power of Your love
La puissance de ton amour
The mercy in Your touch
La miséricorde de ton toucher
You would do anything
Tu ferais n'importe quoi
To come and rescue us
Pour venir nous sauver
That's how much You love
C'est à quel point tu aimes
Though the wind may blow
Même si le vent souffle
I'll be still and know
Je serai calme et je saurai
You are above it all, but You stand here
Tu es au-dessus de tout, mais tu es ici
Fourth Man in the fire, conquering my fears
Le quatrième homme dans le feu, conquérant mes peurs
You are above it all, but You draw near
Tu es au-dessus de tout, mais tu te rapproches
Walking on the water, I will meet You here
Marchant sur l'eau, je te rencontrerai ici
I will meet You here
Je te rencontrerai ici
When the pressure is real
Quand la pression est réelle
Your presence is greater
Ta présence est plus grande
And when I stand in the fire
Et quand je suis dans le feu
Your glory burns brighter
Ta gloire brille plus fort
When the pressure is real
Quand la pression est réelle
Your presence is greater, greater
Ta présence est plus grande, plus grande
When I stand in the fire
Quand je suis dans le feu
Your glory burns brighter, brighter
Ta gloire brille plus fort, plus fort
When the pressure is real
Quand la pression est réelle
Your presence is greater, greater
Ta présence est plus grande, plus grande
And when I stand in the fire
Et quand je suis dans le feu
Your glory burns brighter, brighter
Ta gloire brille plus fort, plus fort
You are above it all, but You stand here
Tu es au-dessus de tout, mais tu es ici
Fourth Man in the fire, conquering my fears
Le quatrième homme dans le feu, conquérant mes peurs
You are above it all, but You draw near
Tu es au-dessus de tout, mais tu te rapproches
Walking on the water, I will meet You here
Marchant sur l'eau, je te rencontrerai ici
You are above it all, but You stand here
Tu es au-dessus de tout, mais tu es ici
Fourth Man in the fire, conquering my fears
Le quatrième homme dans le feu, conquérant mes peurs
You are above it all, but You draw near
Tu es au-dessus de tout, mais tu te rapproches
Walking on the water, I will meet You here
Marchant sur l'eau, je te rencontrerai ici
I will meet You here
Je te rencontrerai ici
Oh I will meet You here
Oh je te rencontrerai ici
Oh I will meet You here
Oh je te rencontrerai ici
Oh I will meet You here
Oh je te rencontrerai ici
When my storms rage
Quand mes tempêtes font rage
In the middle of the flame
Au milieu des flammes
Oh I will meet You here
Oh je te rencontrerai ici
Oh I will meet You here
Oh je te rencontrerai ici
Oh I will meet You here
Oh je te rencontrerai ici
When my storms rage
Quand mes tempêtes font rage
In the middle of the flames
Au milieu des flammes
I will meet You here
Je te rencontrerai ici
I will meet You here
Je te rencontrerai ici
You're the fourth Man
Tu es le quatrième homme
You're the fourth Man in the fire
Tu es le quatrième homme dans le feu
Oh You're the fourth Man in the fire
Oh tu es le quatrième homme dans le feu
You're the fourth Man in the fire
Tu es le quatrième homme dans le feu
Woah, woah
Woah, woah
I will trust You
J'aurai confiance en toi
You always come through
Tu es toujours
I will trust You
J'aurai confiance en toi
You always come through
Tu es toujours
You always come through
Tu es toujours
I will trust You
J'aurai confiance en toi
I will trust You
J'aurai confiance en toi
Fourth Man in the fire
Quatrième homme dans le feu
Woah, woah
Woah, woah





Writer(s): Jonathan David Helser, Melissa Phillips Helser, Joel D Case


Attention! Feel free to leave feedback.