Lyrics and translation Jonathan David feat. Melissa Helser - God of the Angel Armies (Extended Version)

God of the Angel Armies (Extended Version)

God of the Angel Armies
Jonathan David & Melissa Helser

Seems like all I can see is the enemy surrounding me
Seems like all I can feel are lies that You're not real
I lift my eyes to the hills, where does my help come from?
My help comes from the One who the made the earth and heavens

I lift my eyes to the hills, where does my help come from?
My help comes from the One who the made the earth and heavens

I believe that You're more real than what eyes can see
I believe the hills are full of a mighty angel army

God of the angel armies, You're mighty to save
God of the angel armies, You're worthy of our praise
God of the angel armies, You fight for us
God of the angel armies, You come down when praises go up

Finally I'm starting to see (that) things are not as they seem
Nothing can come between Your mighty love for me
No ear has ever heard, no eye has ever seen
What You have planned for those You set Your love upon

I believe You're greater than I could ever dream
I believe that You're coming again with a mighty angel army

Repeat Spontaneous Worship

...praises go up
When praises go up You come down
And you walk through the walls
You're in the heavens
You come down at the sound of my praise
You come wave after wave, wave after wave

I've got to worship. This is what I was made for
I've got to shout. I've got to shout out Your love
This is what I was made to do is worship You, Lord

All those angels
I want to waste my life with the angels
Pouring out, pouring out praise
I don't care what the world might say
I believe that You're more real
Than what my eyes, they can see

I see You like the wind blowing through the trees
I see You, Papa.
You're fighting for my family
You're fighting for my bride
You won't let her go
You're blowing through my leaves, Daddy
And I just want to make You smile
I just want to touch Your heart

I don't care what it takes
I'm breaking open the bottle of my praise
I've got to touch Your heart, Father
I've got to move You closer
This generation has got to see the love of my Father

No one's ever loved me
Nobobdy has ever fought for me the way You do
You walk through my walls
You break through my darkness
You save me. You love me

You're riding the wind of praise
My leaves are dancing

Thank you, Father

Spontaneous THANK YOU sung by Melissa:

I just want to say Thank You
I just want to say Thank You

Thank You for coming up over my mountain
And rushing down into my valley

I just want to say Thank You

You didn't have to come, but You did and I'm thankful, Lord
Thank you for coming, thank You for loving

Thank you, thank you, thank you...

Back to Jonathan singing

I think the Lord has this song on repeat
He can't stay away from me when I sing His name
He can't stay away from you when you sing that way
He's got to come down and catch every tear that you weep
He knows every dream you've ever dreamed
He's so proud of you
He's so pleased in you
He's seen it all
He's caught every tear

His angels are always watching over you
And they never stop 'cause He never stops
They never stop 'cause He never stops

We're singing praise!

God of the angel armies, You're mighty to save
God of the angel armies, You're worthy of our praise
God of the angel armies, You fight for us
God of the angel armies, You come down when praises go up

I believe that You're greater than I could ever dream
I believe that You're coming again with a mighty angel army

I believe that You're more real than what eyes can see
And I believe these hills are full of mighty angel armies

Dieu des Armées Angéliques (Version Étendue)

Dieu des Armées Angéliques
Jonathan David & Melissa Helser

On dirait que tout ce que je vois, c'est l'ennemi qui m'entoure
On dirait que tout ce que je ressens, ce sont des mensonges que Tu n'es pas réel
J'élève les yeux vers les montagnes, d'où me viendra le secours?
Mon secours vient de Celui qui a fait la terre et les cieux

J'élève les yeux vers les montagnes, d'où me viendra le secours?
Mon secours vient de Celui qui a fait la terre et les cieux

Je crois que Tu es plus réel que ce que les yeux peuvent voir
Je crois que les collines sont remplies d'une puissante armée d'anges

Dieu des armées angéliques, Tu es puissant pour sauver
Dieu des armées angéliques, Tu es digne de nos louanges
Dieu des armées angéliques, Tu te bats pour nous
Dieu des armées angéliques, Tu descends quand les louanges montent

Enfin, je commence à voir que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être
Rien ne peut se mettre entre Ton amour puissant pour moi
Aucune oreille n'a jamais entendu, aucun œil n'a jamais vu
Ce que Tu as préparé pour ceux que Tu aimes

Je crois que Tu es plus grand que je ne pourrais jamais le rêver
Je crois que Tu reviens avec une puissante armée d'anges

Répétition de l'Adoration Spontanée

...les louanges montent
Quand les louanges montent, Tu descends
Et tu traverses les murs
Tu es dans les cieux
Tu descends au son de ma louange
Tu viens vague après vague, vague après vague

Je dois adorer. C'est pour ça que j'ai été créé
Je dois crier. Je dois crier Ton amour
C'est pour ça que j'ai été créé, pour T'adorer, Seigneur

Tous ces anges
Je veux gaspiller ma vie avec les anges
Déversant, déversant des louanges
Je me fiche de ce que le monde peut dire
Je crois que Tu es plus réel
Que ce que mes yeux peuvent voir

Je Te vois comme le vent qui souffle à travers les arbres
Je Te vois, Papa.
Tu te bats pour ma famille
Tu te bats pour ma bien-aimée
Tu ne la laisseras pas partir
Tu souffles à travers mes feuilles, Papa
Et je veux juste Te faire sourire
Je veux juste toucher Ton cœur

Peu importe ce qu'il en coûte
Je brise la bouteille de ma louange
Je dois toucher Ton cœur, Père
Je dois Te rapprocher
Cette génération doit voir l'amour de mon Père

Personne ne m'a jamais aimé
Personne ne s'est jamais battu pour moi comme Tu le fais
Tu traverses mes murs
Tu brises mes ténèbres
Tu me sauves. Tu m'aimes

Tu chevauches le vent de la louange
Mes feuilles dansent

Merci, Père

Spontané MERCI chanté par Melissa:

Je veux juste Te dire Merci
Je veux juste Te dire Merci

Merci d'être monté sur ma montagne
Et de t'être précipité dans ma vallée

Je veux juste Te dire Merci

Tu n'étais pas obligé de venir, mais Tu l'as fait et je Te suis reconnaissante, Seigneur
Merci d'être venu, merci d'aimer

Merci, merci, merci...

Retour à Jonathan qui chante

Je pense que le Seigneur a mis cette chanson en boucle
Il ne peut pas rester loin de moi quand je chante Son nom
Il ne peut pas rester loin de toi quand tu chantes ainsi
Il doit descendre et recueillir chaque larme que tu verses
Il connaît chaque rêve que tu as jamais fait
Il est si fier de toi
Il est si content de toi
Il a tout vu
Il a recueilli chaque larme

Ses anges veillent toujours sur toi
Et ils ne s'arrêtent jamais parce qu'Il ne s'arrête jamais
Ils ne s'arrêtent jamais parce qu'Il ne s'arrête jamais

Nous chantons des louanges!

Dieu des armées angéliques, Tu es puissant pour sauver
Dieu des armées angéliques, Tu es digne de nos louanges
Dieu des armées angéliques, Tu te bats pour nous
Dieu des armées angéliques, Tu descends quand les louanges montent

Je crois que Tu es plus grand que je ne pourrais jamais le rêver
Je crois que Tu reviens avec une puissante armée d'anges

Je crois que Tu es plus réel que ce que les yeux peuvent voir
Et je crois que ces collines sont remplies de puissantes armées d'anges