Lyrics and translation Jonathan David Helser & Melissa Helser - I Have Risen

I Have Risen

Who is this coming up out of Edom
With garments stained with blood?
Marching forth in awesome splendor
His feet have trodden the winepress of the LORD

Here he comes leaping over the/my mountains
Like a warrior returning from war
With a smile he's laughing and singing
All the earth trembles at his voice

I have risen,
It is finished
Do not worry, the battle has already been won

Lift your eyes beyond your battle
See the cross and the tomb where I laid
They are empty (for) I have conquered
I hold the keys to hell and the grave

Je suis ressuscité

Qui est celui qui sort d'Édom
Avec des vêtements tachés de sang ?
Marchant dans une splendeur impressionnante
Ses pieds ont foulé le pressoir du Seigneur

Le voici qui saute par-dessus les montagnes
Comme un guerrier qui revient de la guerre
Avec un sourire, il rit et chante
Toute la terre tremble à sa voix

Je suis ressuscité,
C'est fini
Ne t'inquiète pas, la bataille est déjà gagnée

Lève les yeux au-delà de ton combat
Vois la croix et le tombeau où je me suis couché
Ils sont vides (car) j'ai vaincu
Je détiens les clés de l'enfer et de la tombe