Jonathan David Helser & Melissa Helser - I Lose My Ability - Live - translation of the lyrics into German

I Lose My Ability - Live - Jonathan David Helser , Melissa Helser translation in German




I Lose My Ability - Live
Ich verliere meine Fähigkeit - Live
I lose my ability to be afraid
Ich verliere meine Fähigkeit, mich zu fürchten
When I see the way You love me
Wenn ich sehe, wie Du mich liebst
And all the fear that held my feet to the floor
Und all die Angst, die meine Füße am Boden hielt
It don't hold me anymore
Sie hält mich nicht mehr fest
When I see Your face, everything changes
Wenn ich Dein Gesicht sehe, ändert sich alles
In the radiance of Your smile
Im Strahlen Deines Lächelns
You got this way of chasing away those
Du hast diese Art, jene Schatten zu vertreiben
Shadows that hang around
Die umherziehen
Lord, I fall down again
Herr, ich falle wieder nieder
I'm finding out just who I am
Ich finde heraus, wer ich wirklich bin
I lose my ability to be afraid
Ich verliere meine Fähigkeit, mich zu fürchten
When I hear You say my name
Wenn ich höre, wie Du meinen Namen sagst
All the voices that once filled my head
All die Stimmen, die einst meinen Kopf füllten
They are gone when You speak
Sie sind verschwunden, wenn Du sprichst
When I see Your face, everything changes
Wenn ich Dein Gesicht sehe, ändert sich alles
In the radiance of Your smile
Im Strahlen Deines Lächelns
You got this way of chasing away those
Du hast diese Art, jene Schatten zu vertreiben
Shadows that hang around
Die umherziehen
Lord, I fall down again
Herr, ich falle wieder nieder
I'm finding out just who I am
Ich finde heraus, wer ich wirklich bin
Lord, I fall down again
Herr, ich falle wieder nieder
I'm finding out just who I am
Ich finde heraus, wer ich wirklich bin
Goodbye fear and goodbye shame
Leb wohl, Angst, und leb wohl, Scham
Goodbye hopelessness and pain
Leb wohl, Hoffnungslosigkeit und Schmerz
I have heard the Father call my name
Ich habe den Vater meinen Namen rufen hören
Goodbye running, goodbye hiding
Leb wohl, Rennen, leb wohl, Verstecken
Goodbye heaviness and lying
Leb wohl, Schwere und Lügen
The new has come, the old has washed away
Das Neue ist gekommen, das Alte ist weggewaschen
Hello joy and hello truth
Hallo Freude und hallo Wahrheit
Hello love, I've longed for You
Hallo Liebe, ich habe mich nach Dir gesehnt
I've waited for this moment all my days
Ich habe all meine Tage auf diesen Moment gewartet
Hello mercy, hello peace
Hallo Gnade, hallo Frieden
You have found me on my knees
Du hast mich auf meinen Knien gefunden
I believe I'll never be the same
Ich glaube, ich werde nie mehr derselbe sein
'Cause when I see Your face, everything changes
Denn wenn ich Dein Gesicht sehe, ändert sich alles
In the radiance of Your smile
Im Strahlen Deines Lächelns
You got this way of chasing away those
Du hast diese Art, jene Schatten zu vertreiben
Shadows that hang around
Die umherziehen
'Cause when I see Your face, everything changes
Denn wenn ich Dein Gesicht sehe, ändert sich alles
In the radiance of Your smile
Im Strahlen Deines Lächelns
You got this way of chasing away those
Du hast diese Art, jene Schatten zu vertreiben
Shadows that hang around
Die umherziehen
Lord, I fall down again
Herr, ich falle wieder nieder
I'm finding out just who I am
Ich finde heraus, wer ich wirklich bin
Lord, I fall down again
Herr, ich falle wieder nieder
I'm finding out just who I am
Ich finde heraus, wer ich wirklich bin
Lord, I fall down again
Herr, ich falle wieder nieder
I'm finding out just who I am
Ich finde heraus, wer ich wirklich bin
Hello joy and hello truth
Hallo Freude und hallo Wahrheit
Hello love, I've longed for You
Hallo Liebe, ich habe mich nach Dir gesehnt
I've waited for this moment all my days
Ich habe all meine Tage auf diesen Moment gewartet





Writer(s): Jonathan David Helser


Attention! Feel free to leave feedback.