Jonathan David Helser & Melissa Helser - I Lose My Ability - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan David Helser & Melissa Helser - I Lose My Ability - Live




I Lose My Ability - Live
Je Perds Ma Capacité - Live
I lose my ability to be afraid
Je perds ma capacité d'avoir peur
When I see the way You love me
Quand je vois la façon dont tu m'aimes
And all the fear that held my feet to the floor
Et toute la peur qui tenait mes pieds au sol
It don't hold me anymore
Elle ne me retient plus
When I see Your face, everything changes
Quand je vois ton visage, tout change
In the radiance of Your smile
Dans la radiance de ton sourire
You got this way of chasing away those
Tu as cette façon de chasser ces
Shadows that hang around
Ombres qui traînent
Lord, I fall down again
Seigneur, je tombe à nouveau
I'm finding out just who I am
Je découvre qui je suis
I lose my ability to be afraid
Je perds ma capacité d'avoir peur
When I hear You say my name
Quand je t'entends dire mon nom
All the voices that once filled my head
Toutes les voix qui remplissaient autrefois ma tête
They are gone when You speak
Elles disparaissent quand tu parles
When I see Your face, everything changes
Quand je vois ton visage, tout change
In the radiance of Your smile
Dans la radiance de ton sourire
You got this way of chasing away those
Tu as cette façon de chasser ces
Shadows that hang around
Ombres qui traînent
Lord, I fall down again
Seigneur, je tombe à nouveau
I'm finding out just who I am
Je découvre qui je suis
Lord, I fall down again
Seigneur, je tombe à nouveau
I'm finding out just who I am
Je découvre qui je suis
Goodbye fear and goodbye shame
Au revoir la peur et au revoir la honte
Goodbye hopelessness and pain
Au revoir le désespoir et la douleur
I have heard the Father call my name
J'ai entendu le Père appeler mon nom
Goodbye running, goodbye hiding
Au revoir la fuite, au revoir la cachette
Goodbye heaviness and lying
Au revoir la lourdeur et le mensonge
The new has come, the old has washed away
Le nouveau est arrivé, l'ancien a disparu
Hello joy and hello truth
Bonjour la joie et bonjour la vérité
Hello love, I've longed for You
Bonjour l'amour, je t'ai tant attendu
I've waited for this moment all my days
J'ai attendu ce moment toute ma vie
Hello mercy, hello peace
Bonjour la miséricorde, bonjour la paix
You have found me on my knees
Tu m'as trouvé à genoux
I believe I'll never be the same
Je crois que je ne serai plus jamais le même
'Cause when I see Your face, everything changes
Car quand je vois ton visage, tout change
In the radiance of Your smile
Dans la radiance de ton sourire
You got this way of chasing away those
Tu as cette façon de chasser ces
Shadows that hang around
Ombres qui traînent
'Cause when I see Your face, everything changes
Car quand je vois ton visage, tout change
In the radiance of Your smile
Dans la radiance de ton sourire
You got this way of chasing away those
Tu as cette façon de chasser ces
Shadows that hang around
Ombres qui traînent
Lord, I fall down again
Seigneur, je tombe à nouveau
I'm finding out just who I am
Je découvre qui je suis
Lord, I fall down again
Seigneur, je tombe à nouveau
I'm finding out just who I am
Je découvre qui je suis
Lord, I fall down again
Seigneur, je tombe à nouveau
I'm finding out just who I am
Je découvre qui je suis
Hello joy and hello truth
Bonjour la joie et bonjour la vérité
Hello love, I've longed for You
Bonjour l'amour, je t'ai tant attendu
I've waited for this moment all my days
J'ai attendu ce moment toute ma vie





Writer(s): Jonathan David Helser


Attention! Feel free to leave feedback.