Jonathan David Helser & Melissa Helser - Running Home (Spontaneous) - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan David Helser & Melissa Helser - Running Home (Spontaneous) - Live




Running Home (Spontaneous) - Live
Rentrer à la maison (spontané) - En direct
I can hear the heartbeat of the Father
J'entends le battement de cœur du Père
I can hear the heartbeat of my Father
J'entends le battement de cœur de mon Père
I can hear the heartbeat of my Father
J'entends le battement de cœur de mon Père
I can hear the heartbeat of my Father
J'entends le battement de cœur de mon Père
As He carries me home, as He carries me home
Alors qu'il me ramène à la maison, alors qu'il me ramène à la maison
I can hear the voice of my Father
J'entends la voix de mon Père
I can hear the voice of my Father
J'entends la voix de mon Père
Louder than the thunder
Plus forte que le tonnerre
Speaking over me
Parlant au-dessus de moi
You are My beloved
Tu es mon bien-aimé
You are My beloved
Tu es mon bien-aimé
Yes, I am Your beloved
Oui, je suis ton bien-aimé
I am Your beloved
Je suis ton bien-aimé
I can hear the sound of a generation coming home
J'entends le son d'une génération qui rentre à la maison
I can hear the sound of a generation coming home
J'entends le son d'une génération qui rentre à la maison
Oh, oh
Oh, oh
We're coming home, we're coming home
On rentre à la maison, on rentre à la maison
We're running home (hey)
On court vers la maison (hey)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
We love you
On t'aime
How we love You
Comme on t'aime
How we love You
Comme on t'aime
How we love You
Comme on t'aime
How we love You
Comme on t'aime
How we love You
Comme on t'aime
Oh how we love You
Oh, comme on t'aime
Oh how we love You
Oh, comme on t'aime
Oh how we love You
Oh, comme on t'aime
You're the One Who's always running down my road
Tu es celui qui court toujours sur mon chemin
You're the One Who's always running down my road
Tu es celui qui court toujours sur mon chemin
Covering me with affection and clothing me in mercy
Me couvrant d'affection et m'habillant de miséricorde
We cannot outrun Your love
On ne peut pas échapper à ton amour
We cannot outrun Your love
On ne peut pas échapper à ton amour
You're the One that's always running
Tu es celui qui court toujours
You're always running, You're always running
Tu cours toujours, tu cours toujours
Covering me in affection and clothing me in mercy
Me couvrant d'affection et m'habillant de miséricorde
We drink it in, we drink it in, we drink it in
On boit, on boit, on boit
It's not one time, not two times, not a hundred times
Ce n'est pas une fois, pas deux fois, pas cent fois
It's thousands and thousands and thousands
C'est des milliers et des milliers et des milliers
And thousands and thousands of times
Et des milliers et des milliers de fois
We drink it in
On boit
We let the weight of Your mercy cover us from head to toe
On laisse le poids de ta miséricorde nous couvrir de la tête aux pieds
We let the weight of Your mercy, let it wash us
On laisse le poids de ta miséricorde, qu'elle nous lave
Let it wash away the shame and the filth
Qu'elle lave la honte et la saleté
You cover us in Your affection and You surround us in Your mercy
Tu nous couvres de ton affection et tu nous entoures de ta miséricorde
And we drink it in, we drink it in, we drink it in
Et on boit, on boit, on boit
There's no anger in Your eyes, there's no anger in Your eyes
Il n'y a pas de colère dans tes yeux, il n'y a pas de colère dans tes yeux
There's no anger in Your eyes, there's no anger in Your eyes
Il n'y a pas de colère dans tes yeux, il n'y a pas de colère dans tes yeux
Drink in Your mercy, drink in Your mercy
Bois ta miséricorde, bois ta miséricorde
You call me beloved, You call me beloved
Tu m'appelles ton bien-aimé, tu m'appelles ton bien-aimé
You call me beloved, You call me beloved
Tu m'appelles ton bien-aimé, tu m'appelles ton bien-aimé
You call me beloved, You call me beloved
Tu m'appelles ton bien-aimé, tu m'appelles ton bien-aimé
We choose to believe it God
On choisit de le croire, Dieu
We choose to believe it, choose to believe it
On choisit de le croire, on choisit de le croire





Writer(s): Jonathan David Helser, Melissa Helser


Attention! Feel free to leave feedback.