Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            The Reward (Extended Versions)
La Récompense (Versions Étendues)
                         
                        
                            
                                        In 
                                            a 
                                        garden 
                                        we 
                                        fell, 
                                        but 
                                        in 
                                            a 
                                        garden 
                                        he 
                                        prayed, 
                            
                                        Dans 
                                        un 
                                        jardin 
                                        nous 
                                        sommes 
                                        tombés, 
                                        mais 
                                        dans 
                                        un 
                                        jardin 
                                        il 
                                            a 
                                        prié, 
                            
                         
                        
                            
                                        'Not 
                                        my 
                                        will 
                                        but 
                                        yours 
                                        be 
                                        done' 
                            
                                        'Que 
                                        ta 
                                        volonté, 
                                        et 
                                        non 
                                        la 
                                        mienne, 
                                        soit 
                                        faite' 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        sins 
                                        he 
                                        became 
                                        so 
                                            I 
                                        could 
                                        be 
                                        like 
                                        him 
                            
                                        Il 
                                        est 
                                        devenu 
                                        mes 
                                        péchés 
                                        afin 
                                        que 
                                        je 
                                        puisse 
                                        être 
                                        comme 
                                        lui 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        go 
                                        beyond 
                                        the 
                                        veil 
                                        and 
                                        see 
                                        his 
                                        face 
                            
                                        Pour 
                                        aller 
                                        au-delà 
                                        du 
                                        voile 
                                        et 
                                        voir 
                                        son 
                                        visage 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        The 
                                        cross 
                                        has 
                                        made 
                                            a 
                                        way 
                                        so 
                                        we 
                                        can 
                                        enter 
                                        in 
                            
                                        La 
                                        croix 
                                            a 
                                        ouvert 
                                        un 
                                        chemin 
                                        pour 
                                        que 
                                        nous 
                                        puissions 
                                        entrer 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        go 
                                        back 
                                        to 
                                        the 
                                        garden 
                                        once 
                                        again 
                            
                                        Pour 
                                        retourner 
                                        au 
                                        jardin 
                                        une 
                                        fois 
                                        de 
                                        plus 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        cross 
                                        has 
                                        made 
                                            a 
                                        way, 
                                        forever 
                                            I 
                                        will 
                                        say 
                            
                                        La 
                                        croix 
                                            a 
                                        ouvert 
                                        un 
                                        chemin, 
                                            à 
                                        jamais 
                                        je 
                                        le 
                                        dirai 
                            
                         
                        
                            
                                        Worthy 
                                        is 
                                        the 
                                        Lamb 
                                        that 
                                        was 
                                        slain 
                            
                                        Digne 
                                        est 
                                        l'Agneau 
                                        qui 
                                            a 
                                        été 
                                        immolé 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Worthy, 
                                        worthy 
                            
                                        Digne, 
                                        digne 
                            
                         
                        
                            
                                        Worthy 
                                        is 
                                        Lamb 
                                        that 
                                        was 
                                        slain 
                            
                                        Digne 
                                        est 
                                        l'Agneau 
                                        qui 
                                            a 
                                        été 
                                        immolé 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        receive 
                                        the 
                                        reward 
                                        of 
                                        his 
                                        suffering 
                            
                                        Pour 
                                        recevoir 
                                        la 
                                        récompense 
                                        de 
                                        sa 
                                        souffrance 
                            
                         
                        
                            
                                        Worthy 
                                        is 
                                        the 
                                        Lamb 
                                        that 
                                        was 
                                        slain 
                            
                                        Digne 
                                        est 
                                        l'Agneau 
                                        qui 
                                            a 
                                        été 
                                        immolé 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Receive 
                                        the 
                                        reward, 
                                        oh 
                                        Lamb 
                                        of 
                                        God 
                            
                                        Reçois 
                                        la 
                                        récompense, 
                                            ô 
                                        Agneau 
                                        de 
                                        Dieu 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jonathan David Helser
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.