Lyrics and translation Jonathan Davis - Basic Needs

Basic Needs

I may not act like I'm torn apart
But blood don't look deep red
When the dark surrounds me
I may be frozen down from the fight
The pain belongs to me
But your love surrounds me
Surrounds me, surrounds me
I don't feel hunger, I don't need air
There's blood in my veins 'cause I know you are there
I don't need shelter, nothing at all
The reason I'm here
Don't you know that you're all my basic needs
I may be crippled by my mind
Your silence haunts my head
And they always find me
I may be used to feeling this way
Almost forgot remembering too
Remind me, remind me, remind me
I don't feel hunger, I don't need air
There's blood in my veins 'cause I know you are there
I don't need shelter, nothing at all
The reason I'm here
Don't you know that you're all my basic needs
I don't feel hunger, I don't need air
There's blood in my veins 'cause I know you are there
I don't need shelter, nothing at all
The reason I'm here
Don't you know that you're all my basic needs
My basic needs
My basic needs

Основные потребности

Я могу не показывать, что разрываюсь на части,
Но кровь не кажется ярко-красной,
Когда тьма окружает меня.
Я могу быть заморожен в борьбе,
Боль принадлежит мне,
Но твоя любовь окружает меня.
Окружает меня, окружает меня.
Я не чувствую голода, мне не нужен воздух,
В моих венах течет кровь, потому что я знаю, что ты рядом.
Мне не нужно убежище, ничегошеньки не нужно,
Причина, по которой я здесь,
Разве ты не знаешь, что ты — все мои основные потребности?
Я могу быть искалечен своим разумом,
Твое молчание преследует меня,
И они всегда находят меня.
Я, может быть, привык чувствовать себя так,
Почти забыл, как помнить тоже,
Напомни мне, напомни мне, напомни мне.
Я не чувствую голода, мне не нужен воздух,
В моих венах течет кровь, потому что я знаю, что ты рядом.
Мне не нужно убежище, ничегошеньки не нужно,
Причина, по которой я здесь,
Разве ты не знаешь, что ты — все мои основные потребности?
Я не чувствую голода, мне не нужен воздух,
В моих венах течет кровь, потому что я знаю, что ты рядом.
Мне не нужно убежище, ничегошеньки не нужно,
Причина, по которой я здесь,
Разве ты не знаешь, что ты — все мои основные потребности?
Мои основные потребности.
Мои основные потребности.