Jonathan Davis - Dirty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan Davis - Dirty




Dirty
Sale
Keep knocking.
Continue à frapper.
No one′s there.
Il n'y a personne.
Pouring down.
Déversement.
Near be felt.
Près d'être ressenti.
I'm out here, by myself.
Je suis ici, tout seul.
All alone.
Tout seul.
Ready to blow my head off.
Prêt à me faire sauter la tête.
I hurt so bad inside.
Je souffre tellement à l'intérieur.
I wish you could see the world through my eyes.
J'aimerais que tu puisses voir le monde à travers mes yeux.
Each day is the same
Chaque jour est le même
I just wanna laugh again.
Je veux juste rire à nouveau.
Keep hoping.
Continue d'espérer.
Nothing to spare.
Rien à épargner.
So my life.
Donc ma vie.
Isn′t quite there.
N'est pas tout à fait là.
Feel like a whore.
Je me sens comme une pute.
A dirty whore.
Une sale pute.
Such a whore.
Une telle pute.
Dirty.
Sale.
I'm out here, by myself.
Je suis ici, tout seul.
All alone.
Tout seul.
Ready to blow my head off.
Prêt à me faire sauter la tête.
I hurt so bad inside.
Je souffre tellement à l'intérieur.
I wish you could see the world through my eyes.
J'aimerais que tu puisses voir le monde à travers mes yeux.
Each day is the same
Chaque jour est le même
I just wanna laugh again.
Je veux juste rire à nouveau.
I'll Take it
Je le prendrai
I′ll Take It
Je le prendrai
I Will Take it
Je le prendrai
Into you.
En toi.
You dirty little fuck.
Sale petite salope.
Dirty little fuck.
Sale petite salope.
You dirty little fuck.
Sale petite salope.
Dirty little fuck.
Sale petite salope.
You dirty little fuck (I will take it).
Sale petite salope (je le prendrai).
Dirty little fuck (I will take it).
Sale petite salope (je le prendrai).
You dirty little fuck (I will take it).
Sale petite salope (je le prendrai).
Dirty little fuck (I will take it).
Sale petite salope (je le prendrai).
You dirty little fuck.
Sale petite salope.
I′m out here, by myself.
Je suis ici, tout seul.
All alone.
Tout seul.
Ready to blow my head off.
Prêt à me faire sauter la tête.
I hurt so bad inside.
Je souffre tellement à l'intérieur.
I wish you could see the world through my eyes.
J'aimerais que tu puisses voir le monde à travers mes yeux.
Each day is the same
Chaque jour est le même
I just wanna laugh again...
Je veux juste rire à nouveau...





Writer(s): Reginald Arvizu, Jonathan Davis, Brian Phillip Welch, David Randall Silveria, James Christian Shaffer


Attention! Feel free to leave feedback.