Jonathan Davis - Forsaken (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan Davis - Forsaken (Live)




Forsaken (Live)
Abandonné (Live)
I′m over it
J'en ai fini
You see I'm falling
Tu vois, je tombe
In a vast abyss
Dans un vaste abysse
Clouded by memories of the past
Obscurci par les souvenirs du passé
At last I see
Enfin je vois
I hear it fading
Je l'entends s'estomper
I can′t speak it
Je ne peux pas le dire
Or else you will
Sinon tu vas
Dig my grave
Creuser ma tombe
We feel them fighting
Nous les sentons se battre
Always whining
Toujours à geindre
Take my hand
Prends ma main
I'll be alive
Je serai en vie
You see I
Tu vois, je
Cannot be
Ne peux pas être
Forsaken
Abandonné
Because I'm not
Parce que je ne suis pas
The only one
Le seul
We walk amongst you
Nous marchons parmi vous
Feeding raping
Nourrissant, violant
Must we hide from everyone?
Doit-on se cacher de tout le monde ?
I′m over it
J'en ai fini
Why can′t we be together?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être ensemble ?
Erase it
Efface-le
Sleeping so long
Dormir si longtemps
Taking off the mask
Enlever le masque
At last I see
Enfin je vois
My fear is fading
Ma peur s'estompe
I can't speak it
Je ne peux pas le dire
Or else you will
Sinon tu vas
Dig my grave
Creuser ma tombe
We feel them fighting
Nous les sentons se battre
Always whining
Toujours à geindre
Take my hand
Prends ma main
I′ll be alive
Je serai en vie
You see I
Tu vois, je
Cannot be
Ne peux pas être
Forsaken
Abandonné
Because I'm not
Parce que je ne suis pas
The only one
Le seul
We walk amongst you
Nous marchons parmi vous
Feeding raping
Nourrissant, violant
Must we hide from everyone?
Doit-on se cacher de tout le monde ?
You see I
Tu vois, je
Cannot be
Ne peux pas être
Forsaken
Abandonné
Because I′m not
Parce que je ne suis pas
The only one
Le seul
We walk amongst you
Nous marchons parmi vous
Feeding raping
Nourrissant, violant
Must we hide from everyone?
Doit-on se cacher de tout le monde ?
Everyone
Tout le monde
Everyone
Tout le monde





Writer(s): Jonathan Davis, Richard Kendall Gibbs, Richard Gibbs


Attention! Feel free to leave feedback.