Lyrics and translation Jonathan Davis - Happiness

Happiness

So you think you can walk away now?
Nothing's happening, everything's fine
It's the same old situation
Each time you get the last word
I turn away blind

You were never there for me at all
You always gotta tear me down
You, you take the best of me, it's gone
My happiness is never allowed

So you really wanna do this shit now?
You wanna take another shot at my pride?
One of these days you'll work for ricochet
I've been tear off your high

You were never there for me at all
You always gotta tear me down
You, you take the best of me, it's gone
My happiness is never allowed

(Not allowed...)
My happiness is never allowed!
My happiness is never allowed!
My happiness is never allowed!

You were never there for me at all
You always gotta tear me down
You, you take the best of me, it's gone
My happiness is never allowed

My happiness is never allowed
My happiness is never allowed
My happiness is never allowed
My happiness is never allowed...

Le bonheur

Tu penses pouvoir t'enfuir maintenant ?
Rien ne se passe, tout va bien
C'est la même vieille situation
Chaque fois que tu as le dernier mot
Je me détourne, aveugle

Tu n'as jamais été là pour moi
Tu dois toujours me rabaisser
Tu prends le meilleur de moi, c'est parti
Mon bonheur n'est jamais permis

Alors tu veux vraiment faire ça maintenant ?
Tu veux donner un autre coup à mon orgueil ?
Un de ces jours, tu travailleras pour le ricochet
J'ai arraché ton high

Tu n'as jamais été là pour moi
Tu dois toujours me rabaisser
Tu prends le meilleur de moi, c'est parti
Mon bonheur n'est jamais permis

(Pas autorisé...)
Mon bonheur n'est jamais permis !
Mon bonheur n'est jamais permis !
Mon bonheur n'est jamais permis !

Tu n'as jamais été là pour moi
Tu dois toujours me rabaisser
Tu prends le meilleur de moi, c'est parti
Mon bonheur n'est jamais permis

Mon bonheur n'est jamais permis
Mon bonheur n'est jamais permis
Mon bonheur n'est jamais permis
Mon bonheur n'est jamais permis...