Jonathan Davis - Hey Daddy (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan Davis - Hey Daddy (Live)




Hey Daddy (Live)
Hey Papa (Live)
Let me see (let me see)
Laisse-moi voir (laisse-moi voir)
All my life has been (taken) taken
Toute ma vie a été (prise) prise
This demon (haunts me) haunts me
Ce démon (me hante) me hante
They′re waiting (help me) help me
Ils attendent (aide-moi) aide-moi
You fuck me up
Tu me fous en l'air
I gagged and bound
Je me suis étranglé et ligoté
You pick me up
Tu me ramasses
When I am down
Quand je suis à terre
I can not live without them
Je ne peux pas vivre sans eux
I do not live without them
Je ne vis pas sans eux
Hey, daddy (daddy)
Hé, papa (papa)
They are taking me (away)
Ils me prennent (loin)
Biting
Mordant
Facing him (what soul)
Faisant face à lui (quelle âme)
My soul
Mon âme
They're eating
Ils mangent
Please help me
S'il te plaît, aide-moi
You fuck me up
Tu me fous en l'air
I gagged and bound
Je me suis étranglé et ligoté
You pick me up
Tu me ramasses
When I am down
Quand je suis à terre
I can not live without them
Je ne peux pas vivre sans eux
I do not live without them
Je ne vis pas sans eux
They tell me this thing inside of me
Ils me disent que cette chose en moi
Wants to get out
Veut sortir
All it does is scream and shout
Tout ce qu'elle fait c'est crier et hurler
I′m trying not to let them out
J'essaie de ne pas les laisser sortir
They tell me to hurt myself
Ils me disent de me faire mal
They tell me to hurt myself
Ils me disent de me faire mal
They tell me to hurt myself
Ils me disent de me faire mal
But I'm not gonna listen
Mais je ne vais pas les écouter
You fuck me up
Tu me fous en l'air
I gagged and bound
Je me suis étranglé et ligoté
You pick me up
Tu me ramasses
When I am down
Quand je suis à terre
I can not live without them
Je ne peux pas vivre sans eux
I do not live without them
Je ne vis pas sans eux
You fuck me up
Tu me fous en l'air
I gagged and bound
Je me suis étranglé et ligoté
You pick me up
Tu me ramasses
When I am down
Quand je suis à terre
I can not live without them
Je ne peux pas vivre sans eux
I do not live without them
Je ne vis pas sans eux
Hey daddy
papa
Hey daddy
papa
(Waiting)
(En attente)
Hey daddy
papa
(Waiting)
(En attente)





Writer(s): Reginald Arvizu, Jonathan Davis, James Shaffer, David Silveria, Brian Welch


Attention! Feel free to leave feedback.