Lyrics and translation Jonathan Davis - Not Meant for Me

Not Meant for Me

You think you′re smart
You're not, it′s plain to see
That you want me to
Fall off, it's killing me
Let's see you′ve got the gall
Come take it all
The jury is coming
Coming to tear me apart
All this bitching and moaning
Come on it′s on
I'm trapped in this world
Lonely and fading
Heart broken waiting
For you to come
We are stuck in this world
That′s not meant for me
For me
So what you got?
One last shot
It seems to me that you're not needed
Come on it′s killing me
Let's see you′ve got the call
Come take it all
The jury is coming
Coming to tear me apart
All this bitching and moaning
Come on it's on
I'm trapped in this world
Lonely and fading
Heart broken waiting
For you to come
We are trapped in this world
That′s not meant for me
For me
Come on, it′s on
Come on, it's on
Come on, it′s on
Come on, it's on
I′m trapped in this world
Lonely and fading
Heart broken waiting
For you to come
We are trapped in this world
That's not meant for me
For me

Pas fait pour moi

Tu penses être intelligente
Tu ne l'es pas, c'est évident
Que tu veux que je
Tombe, ça me tue
Voyons si tu as le culot
Viens prendre tout
Le jury arrive
Vient me déchirer
Tout ce geignement et ces pleurnicheries
Allez, c'est parti
Je suis pris au piège dans ce monde
Seul et qui s'estompe
Le cœur brisé, j'attends
Que tu viennes
Nous sommes coincés dans ce monde
Ce n'est pas fait pour moi
Pour moi
Alors, qu'est-ce que tu as ?
Un dernier coup
Il me semble que tu n'es pas nécessaire
Allez, ça me tue
Voyons si tu as l'appel
Viens prendre tout
Le jury arrive
Vient me déchirer
Tout ce geignement et ces pleurnicheries
Allez, c'est parti
Je suis pris au piège dans ce monde
Seul et qui s'estompe
Le cœur brisé, j'attends
Que tu viennes
Nous sommes coincés dans ce monde
Ce n'est pas fait pour moi
Pour moi
Allez, c'est parti
Allez, c'est parti
Allez, c'est parti
Allez, c'est parti
Je suis pris au piège dans ce monde
Seul et qui s'estompe
Le cœur brisé, j'attends
Que tu viennes
Nous sommes coincés dans ce monde
Ce n'est pas fait pour moi
Pour moi