Lyrics and translation Jonathan Davis - Walk On By

Walk On By

All the things that I'd do
All the hell I've been through
It somehow doesn't matter
I see the light and it moves
Reaching I can't break through
Break through
Break through
Break through

I'm walking on the darkside
I can't get away
I'm flirting with disaster
It's the price to pay
Feelings of hopelessness engulf me everyday
Yet I walk on by
Walk on by

All I do to get through
All this pain is subdued
It always comes back smarter
I've seen the dark in its sooth
Breaking out, I can't move
Can't move
Can't move
Can't move

I'm walking on the darkside
I can't get away
I'm flirting with disaster
It's the price to pay
Feelings of hopelessness engulf me everyday
Yet I walk on by
Walk on by

Yet I walk on by
Walk on by
Yet I walk on by
Walk on by

And they're searching for me
Trying to steal and dissect my time
Always they're beating
Constantly screaming inside
And they're ripping at me
And they're taking my happiness making it worthless
And they're leaving me here to die

I feel them laughing at me
I feel them snapping at me
I feel the pressure inside building till I try to break free
I can't believe what I've done
I should have never been gone
I feel the fear inside to let me that there is no one
I feel them laughing at me
I feel them snapping at me
I feel them laughing at me
I feel them snapping at me

I'm walking on the darkside
I can't get away
I'm flirting with disaster
It's the price to pay
Feelings of hopelessness engulf me everyday
Yet I walk on by
Walk on by

Walk on by
Walk on by

Passer

Tout ce que je ferais
Tout l'enfer que j'ai traversé
D'une certaine manière, cela n'a pas d'importance
Je vois la lumière et elle bouge
J'essaie d'atteindre, je ne peux pas percer
Percer
Percer
Percer

Je marche du côté obscur
Je ne peux pas m'enfuir
Je flirte avec le désastre
C'est le prix à payer
Les sentiments de désespoir m'envahissent chaque jour
Pourtant, je passe
Je passe

Tout ce que je fais pour y arriver
Toute cette douleur est atténuée
Elle revient toujours plus intelligente
J'ai vu l'obscurité dans son apaisement
En essayant de sortir, je ne peux pas bouger
Je ne peux pas bouger
Je ne peux pas bouger
Je ne peux pas bouger

Je marche du côté obscur
Je ne peux pas m'enfuir
Je flirte avec le désastre
C'est le prix à payer
Les sentiments de désespoir m'envahissent chaque jour
Pourtant, je passe
Je passe

Pourtant, je passe
Je passe
Pourtant, je passe
Je passe

Et ils me recherchent
Essayer de voler et de disséquer mon temps
Ils sont toujours en train de battre
Criant constamment à l'intérieur
Et ils me déchirent
Et ils prennent mon bonheur en le rendant sans valeur
Et ils me laissent mourir ici

Je les sens rire de moi
Je les sens me gronder
Je sens la pression à l'intérieur s'accumuler jusqu'à ce que j'essaie de me libérer
Je ne peux pas croire ce que j'ai fait
Je n'aurais jamais dû partir
Je ressens la peur à l'intérieur qui me fait savoir qu'il n'y a personne
Je les sens rire de moi
Je les sens me gronder
Je les sens rire de moi
Je les sens me gronder

Je marche du côté obscur
Je ne peux pas m'enfuir
Je flirte avec le désastre
C'est le prix à payer
Les sentiments de désespoir m'envahissent chaque jour
Pourtant, je passe
Je passe

Je passe
Je passe