Heaven Help Dem - Jonathan Emile translation in German

Heaven Help Dem

You see the Beast start spraying
That′s What I'm saying
Them not Playing. Lord...
Heaven help them
See the man them upon the corner unpon cocked ready to draw
When them face in front of Jah. God...
Heaven help them

Feast you eyes realize this one
That the people are just people with guns
I mean people with funds and guns
Given the power of blood
To lick a shot in the streets and get the people to run
When a cop dies we all mortified
But when a cop kills
He don′t need no alibi
I'm not saying that tey should be flawless,
I'm saying that the world is lawless because its just
Young knuckel head power tripping with their tool
Who they serving and protecting brother not you
Not true? Why you think they call them babylon
Caus ethier just agent of the system
Twist one up, put your fist up in the air
Dialo, Bell and Villanueva say a prayer
I wonder do they induce all the police murder when they go and calculate the murder rate each year?

Heaven help the man who takes another man′s Life
Heaven Help the man who makes the other man fight
Heaven help the man who fears the other man
Because he got a tan or he′s black or he's white
Heaven help the mama who just lost her baby
By the guns and the justice that we′re there for safety
And heaven knows just why they had to take his life
And people are angry
And people want answers
He wasn't a nuisance
He wasn′t a gangster
They want justice in these streets
But there seems to be no justice for police
And so heaven help the man who crush another man's will
Heaven help the man who make another man kill
Help the rioters who′s going crazy
In the streets all their really screaming out is save me

Himmel Hilf Ihnen

Du siehst das Biest anfangen zu schießen
Das ist, was ich sage
Sie spielen nicht. Herr...
Himmel hilf ihnen
Sieh die Männer an der Ecke, schussbereit zu ziehen
Wenn sie vor Jah stehen. Gott...
Himmel hilf ihnen

Sieh genau, erkenne dies hier
Dass Leute nur Menschen mit Gewehren sind
Ich meine Menschen mit Geld und Waffen
Ausgestattet mit Macht über Leben
In Straßen zu schießen und Menschen zu vertreiben
Wenn ein Bulle stirbt, sind wir bestürzt
Doch wenn ein Bulle tötet
Braucht er kein Alibi
Ich sage nicht, dass sie fehlerlos sein sollen,
Ich sage, die Welt ist gesetzlos, denn es ist bloß
Junge Machthungrige mit ihrer Waffe
Wem dienen und schützen sie? Schwester, nicht dir
Nicht wahr? Warum denkst du, sie nennen sie Babylon?
Weil sie nur Handlanger des Systems sind
Roll einen, streck deine Faust in die Luft
Für Dialo, Bell und Villanueva, sprich ein Gebet
Frage ich mich, ob sie Polizeimorde zählen, wenn sie jedes Jahr Mordraten überprüfen?

Himmel hilf dem Mann, der eines anderen Leben nimmt
Himmel hilf dem Mann, der andere kämpfen lässt
Himmel hilf dem Mann, der einen anderen fürchtet
Weil er gebräunt oder schwarz oder weiß ist
Himmel hilf der Mutter, die ihr Kind verlor
Durch Gewehre und Justiz, die unser Schutz sein soll
Und der Himmel weiß, warum sie sein Leben nahmen
Und Menschen sind wütend
Und Menschen wollen Antworten
Er war keine Plage
Er war kein Gangster
Sie wollen Gerechtigkeit in diesen Straßen
Doch scheint keine für Polizisten zu geben
Darum hilf dem Mann, der anderen Willen bricht
Himmel hilf dem Mann, der andere töten lässt
Hilf den Unruhestiftern, die durchdrehen
Auf Straßen schreien sie eigentlich nur: Rettet mich