Lyrics and translation Jonathan Freeman - Prince Ali (Reprise) [Soundtrack Version]

Prince Ali (Reprise) [Soundtrack Version]

Prince Ali, yes it is he but not as you know him
Read my lips and come to grips with reality
Yes, meet a blast from your past
Whose lies were too good to last
Say hello to your precious Prince Ali

So Ali turns out to be merely Aladdin
Just a con, need I go on? Take it from me
His personality flaws, give me adequate cause
To send him packing on a one-way trip
So his prospects take a terminal dip

His assets frozen, the venue chosen
Is the ends of the earth, whoopee
So long, ex Prince Ali

Prince Ali (Reprise) [Version Bande Originale]

Prince Ali, c'est bien lui, mais pas comme tu le connais
Lisez sur mes lèvres et acceptez la réalité
Oui, retrouvez un fantôme du passé
Dont les mensonges étaient trop beaux pour durer
Dis bonjour à ton précieux Prince Ali

Alors Ali s'avère être simplement Aladdin
Juste une arnaque, ai-je besoin de continuer ? Crois-moi
Ses défauts de personnalité, me donnent suffisamment de raisons
Pour le renvoyer sur un voyage aller simple
Alors ses perspectives prennent une chute terminale

Ses avoirs sont gelés, le lieu choisi
C'est le bout du monde, hourra
Au revoir, ex Prince Ali