Lyrics and translation Jonathan Johansson - Alla helveten

Alla helveten

Dom papperslösa gömmer sig
I Jesusparken
Och på en svartklubb dansar kidsen
I en projektion av apocalypse now (apocalypse now)

Utanför emporia
Står två sjuka elefanter
Min syster släpar blöjor
Släpar barn
Parkeringen är större
än en fotbollsplan

Av alla helveten på jorden
Av alla helveten som finns
Vill inte komma från nån annanstans
Vill inte komma från nån annanstans
Av alla helveten på jorden
Av alla helveten som finns

Tåren ruttnar, stinker illa
Inatt brann t-bryggan
Raja ringde och sa kom va inte svår
När ska du släppa stockholm (slappa stackalm)

Och när dom stängde hermodsdal
Satt jag på tåget tillbaks
Skulle va dj på debaser
På bo nollet var det fest men jag sa
Nej tack, jag sa fakk it

Av alla helveten på jorden
Av alla helveten som finns
Vill inte komma från nån annanstans
Vill inte komma från nån annanstans

Av alla helveten på jorden
Av alla helveten som finns
Vill inte komma från nån annanstans
Vill inte komma från nån annanstans

Från stadion hördes alla vrål
Ut till limhamn och till rosengård
Och Ibrahimovic såg
Regnbågarna över pildammarna
Jag är säker

Låt dom förbanna, låt dom prata
Dom mumlar jävla apa
På festivalen fick ja blickar av salima
Hon va betlehems stjärna
Hon ıyste över hela nydala

Av alla helveten på jorden
Av alla helveten som finns
(En gång till)
Av alla helveten på jorden
Av alla helveten som finns
Vill inte komma från nån annanstans
Vill inte komma från nån annanstans

Av alla helveten på jorden
Av alla helveten som finns
Vill inte komma från nån annanstans
Vill inte komma från nån annanstans

Av alla helveten på jorden
Av alla helveten som finns
Av alla helveten på jorden
Av alla helveten som finns

All Hell

The undocumented hide
In Jesus Park
And at a black club the kids dance
In a projection of apocalypse now (apocalypse now)

Outside Emporia
Stand two sick elephants
My sister drags diapers
Drags children
The parking lot is bigger
than a football field

Of all the hells on earth
Of all the hells that exist
Don't wanna come from anywhere else
Don't wanna come from anywhere else
Of all the hells on earth
Of all the hells that exist

The tear rots, stinks badly
Last night the T-jetty burned
Raja called and said come on, don't be difficult
When are you gonna let go of Stockholm (lazy sucker)

And when they closed Hermodsdal
I sat on the train back
Was supposed to be DJ at Debaser
At bo nollet it was party but I said
No thanks, I said fakk it

Of all the hells on earth
Of all the hells that exist
Don't wanna come from anywhere else
Don't wanna come from anywhere else

Of all the hells on earth
Of all the hells that exist
Don't wanna come from anywhere else
Don't wanna come from anywhere else

From the stadium could hear all the roars
Out to Limhamn and to Rosengard
And Ibrahimovic saw
The rainbows over Pildammarna
I'm sure

Let them curse, let them talk
They murmur f****** monkey
At the festival I got looks from Salima
She was the star of Bethlehem
She shone over all of Nydala

Of all the hells on earth
Of all the hells that exist
(One more time)
Of all the hells on earth
Of all the hells that exist
Don't wanna come from anywhere else
Don't wanna come from anywhere else

Of all the hells on earth
Of all the hells that exist
Don't wanna come from anywhere else
Don't wanna come from anywhere else

Of all the hells on earth
Of all the hells that exist
Of all the hells on earth
Of all the hells that exist