Jonathan Johansson - Efter skimret, efter snön - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonathan Johansson - Efter skimret, efter snön




Efter skimret, efter snön
После мерцания, после снега
faller snön
Так падает снег,
Och vi
И мы,
Som inte orkar
Кто не в силах больше,
Ska vi gömma oss
Спрячемся
I'månader
На месяцы,
Ska vi sakta blekna bort
Медленно угаснем.
Beskydda mig
Защити меня
Från vad jag vill ha
От того, чего я хочу,
Innan jag gör mig illa
Прежде чем я сделаю себе больно,
Innan jag gör mig illa
Прежде чем я сделаю себе больно.
Ur ingenting
Из ничего
Kommer ingenting
Ничего не приходит,
Och vad skulle vara rätt
И что было бы правильно,
Om ingenting är fel
Если ничто не ошибочно?
Beskydda oss
Защити нас
Från vad vi vill ha
От того, чего мы хотим,
Vad vi får hålla I sekunder
То, что мы можем удержать на секунды,
Skimrar till och går sönder
Мерцает и разбивается.
När snön försvinner
Когда снег растает,
Är det vi
Это мы
Som ligger kvar
Останемся лежать,
Med listan
Со списком
Under armen
Под мышкой,
Med alla dom som
Со всеми теми, кто
Aldrig sa förlåt
Никогда не просил прощения.
Beskydda mig
Защити меня
Från vad jag vill ha
От того, чего я хочу,
Jag ville göra
Я хотел сделать
Dom illa
Им больно,
Jag ville göra dom illa
Я хотел сделать им больно.





Writer(s): Jonathan Olof Johansson, Johan Karl Eckeborn


Attention! Feel free to leave feedback.