Lyrics and translation Jonathan Johansson - För Oss

För Oss

Det finns mer än bara stenar
Det finns mer än bara stenar för oss
Bränn böckerna, moskéerna

En jeep och fyra k-pistar
En jeep och fyra k-pistar
Oasen, hägringen

Ett gäng kids på tjack som vägrar vara med
Jag fattar grejen

Du skrev i vatten
Du skrev i vatten och huvud blodigt sårat
Du skrev i vatten
Du skrev i vatten och huvud blodigt sårat
Blodigt sårat

Salig mormor läste för mig
Läste lite för högt och för länge
Om the four horsemen
Uppenbarelseboken

Okej, jag tvivlar på allt
Men är säker och vet
Jag ska rätt in i lågan
I en evighet

På guldgator, med vingar och ljus
Du var min enda väg ut
Du var min enda väg ut
Du var min enda väg ut
Du var min enda väg ut

Det finns mer än bara stenar
Det finns mer än bara stenar för oss
Bränn böckerna, korsen och kropparna

Äldst och tröttast på en efterfest
Jag satt och googla Breiviks manifest
De yngsta skrattade och rökte i fönstret
Filma varann
Med snyggfiltret
Inga skuggor hade fallit än
Över deras ansikten

Pour Nous

Il y a plus que des pierres
Il y a plus que des pierres pour nous
Brûle les livres, les mosquées

Une jeep et quatre mitraillettes
Une jeep et quatre mitraillettes
Le mirage, l'oasis

Une bande de gamins sous drogue qui refusent de participer
Je comprends le truc

Tu as écrit dans l'eau
Tu as écrit dans l'eau, la tête ensanglantée
Tu as écrit dans l'eau
Tu as écrit dans l'eau, la tête ensanglantée
Ensanglantée

Ma grand-mère bienheureuse me lisait
Elle lisait un peu trop fort et trop longtemps
Sur les quatre cavaliers
L'Apocalypse

Ok, je doute de tout
Mais je suis sûr et je sais
Je vais droit dans les flammes
Pour l'éternité

Sur des rues d'or, avec des ailes et de la lumière
Tu étais mon seul chemin
Tu étais mon seul chemin
Tu étais mon seul chemin
Tu étais mon seul chemin

Il y a plus que des pierres
Il y a plus que des pierres pour nous
Brûle les livres, les croix et les corps

Le plus vieux et le plus fatigué après une fête
J'étais assis à googler le manifeste de Breivik
Les plus jeunes riaient et fumaient à la fenêtre
Se filmer
Avec le filtre chic
Aucune ombre n'était tombée encore
Sur leurs visages