Lyrics and translation Jonathan Johansson - No Rest for Me
My
name
is
a
lie
Mon
nom
est
un
mensonge
And
the
harvest
is
failing
Et
la
récolte
est
en
train
de
mourir
The
thought
of
my
mother
La
pensée
de
ma
mère
Keeps
my
father
waiting
Maintient
mon
père
en
attente
If
the
distance
of
innocence
Si
la
distance
de
l'innocence
The
distortion
of
the
till
La
distorsion
du
champ
If
a
heartbeat
is
pounding
Si
un
battement
de
cœur
bat
Then
a
heartbeat's
for
sale
Alors
un
battement
de
cœur
est
à
vendre
If
there's
rest
by
the
water
S'il
y
a
du
repos
au
bord
de
l'eau
If
there's
rest
by
the
sea
S'il
y
a
du
repos
au
bord
de
la
mer
If
there's
rest
for
the
mourners
S'il
y
a
du
repos
pour
les
endeuillés
Ain't
no
rest
for
me
Il
n'y
a
pas
de
repos
pour
moi
Your
name
is
a
lie
Ton
nom
est
un
mensonge
You're
broken
by
numbers
Tu
es
brisé
par
les
chiffres
As
flesh
and
bone
be
torn
Alors
que
la
chair
et
les
os
sont
déchirés
Left
with
the
wonders
Laissé
avec
les
merveilles
If
there's
rest
by
the
water
S'il
y
a
du
repos
au
bord
de
l'eau
If
there's
rest
by
the
sea
S'il
y
a
du
repos
au
bord
de
la
mer
If
there's
rest
for
the
mourners
S'il
y
a
du
repos
pour
les
endeuillés
Ain't
no
rest
for
me
Il
n'y
a
pas
de
repos
pour
moi
If
there's
rest
by
the
water
S'il
y
a
du
repos
au
bord
de
l'eau
If
there's
rest
by
the
sea
S'il
y
a
du
repos
au
bord
de
la
mer
If
there's
rest
for
the
mourners
S'il
y
a
du
repos
pour
les
endeuillés
Ain't
no
rest
for
me
Il
n'y
a
pas
de
repos
pour
moi
If
there's
rest
by
the
water
S'il
y
a
du
repos
au
bord
de
l'eau
If
there's
rest
by
the
sea
S'il
y
a
du
repos
au
bord
de
la
mer
If
there's
rest
for
the
mourners
S'il
y
a
du
repos
pour
les
endeuillés
Ain't
no
rest
for
me
Il
n'y
a
pas
de
repos
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.