Lyrics and translation Jonathan Johansson - Old News

Old News

Åh vi är tillbaks på gatorna
Och bröstet ömmar så
Fantasier (?) ställer i dom
Idioter men vaddå?
Bröstet ömmar så
Bröstet ömmar så
Old news, kärleken för alla
Som vågar riva upp sig själva
Old news, kärleken för alla
Som vågar va så rädda
Hur många gånger har vi rest oss
Vi kommer rasa ner igen
Don't hate the player, hate the game
Men fear kommer aldrig hem (?)
(Säger det igen, säger det igen)
Old news, kärleken för alla
Som vågar riva upp sig själva
Jag news, kärleken för alla
Som vågar va så rädda
Vi säger det igen, fear kommer aldrig hem
Jag säger det igen, fear kommer aldrig hem
Jag säger det igen, fear kommer aldrig hem
Men vi är tillbaks på gatorna
Det gamla bröstet ömmar slå?
Men vi ska resa oss och rasa ner igen
Idioter men vaddå
Old news, kärleken för alla
Som vågar riva upp sig själva
Old news, kärleken för alla
Som vågar va så rädda
Lätt att börja tveka
När giftet slutar verka
Old news, fear kommer aldrig hem

Old News

Oh, on est de retour dans les rues
Et la poitrine fait mal
Fantasmes (?) se disputent
Des idiots, mais quoi ?
La poitrine fait mal
La poitrine fait mal
Vieilles nouvelles, l'amour pour tous
Qui osent se déchirer
Vieilles nouvelles, l'amour pour tous
Qui osent avoir si peur
Combien de fois nous sommes-nous relevés
On va retomber
Ne hais pas le joueur, hais le jeu
Mais la peur ne rentre jamais à la maison (?)
(Je le répète, je le répète)
Vieilles nouvelles, l'amour pour tous
Qui osent se déchirer
Je news, l'amour pour tous
Qui osent avoir si peur
On le répète, la peur ne rentre jamais à la maison
Je le répète, la peur ne rentre jamais à la maison
Je le répète, la peur ne rentre jamais à la maison
Mais on est de retour dans les rues
La vieille poitrine fait mal ?
Mais on va se relever et retomber
Des idiots, mais quoi ?
Vieilles nouvelles, l'amour pour tous
Qui osent se déchirer
Vieilles nouvelles, l'amour pour tous
Qui osent avoir si peur
Facile de commencer à douter
Quand le poison cesse d'agir
Vieilles nouvelles, la peur ne rentre jamais à la maison