Real Thing - Jonathan Johansson translation in German

Real Thing

Lura i
Utklädd till mig själv i blå kostym
Högsta volym
Och jag går som om jag ägde gatan
Tio filter på ett foto
Ooh, even better than the real thing, kom ihåg
Alla fuskar, alla fejkar
Och mest fejk var alltid jag

Men du, åh, du är på riktigt
Åh, och jag håller i
För du, yeah, du är på riktigt
Åh, så jag håller i

Vill ha tillbaka
Mitt mushaka och mitt davidshjärta
Hon säger att det går
Hon säger att hon nästan sett det slå
Hon sitter i en bar och väntar
Och textar att jag måste snabba
Vi skapar fest, du måste dansa
Skit i de andra
De gör som de vill, låt dem låtsas

Okej, men först en kall Campari
Mayo, pommes, scampi
Lite sweet och lite dirty
Du gillar sweet och dirty

För du, åh, du är på riktigt
Åh, och jag håller i
För du, yeah, du är på riktigt
Åh, så jag håller i
(Jag håller i det)
Och om du håller mig kan kanske nånting va på riktigt
Ooh, yeah, du är på riktigt
Åh, och jag håller i
(Jag håller i det)

Du är the real thing, even better
Och jag springer nu
Sista chansen va, orka låtsas nu
Gör alla pushups för dig
Ska spara håret för dig
Ska tagga pannan för dig
Sista chansen för

Du, yeah, du är på riktigt
Åh, och jag håller i
(Jag håller i det)
För du, åh, du är på riktigt
Åh, och jag håller i
(Jag håller i det)

Och om du håller mig, jag lovar, allt kan bli på riktigt
Ooh, du och jag på riktigt
Åh, och jag håller i
(Jag håller i det)
(Jag håller i det)
(Jag håller i det för dig)
(Jag håller i det)

Real Thing

Schleich mich rein
Als ich selbst verkleidet im blauen Anzug
Höchste Lautstärke
Und ich gehe, als ob mir die Straße gehörte
Zehn Filter auf einem Foto
Ooh, even better than the real thing, denk dran
Alle schummeln, alle täuschen vor
Und am meisten Fake war immer ich

Aber du, oh, du bist echt
Oh, und ich halte fest
Denn du, yeah, du bist echt
Oh, also halte ich fest

Will zurückhaben
Meinen Schneid und mein Davidherz
Sie sagt, dass es geht
Sie sagt, sie hat es fast schlagen sehen
Sie sitzt in einer Bar und wartet
Und textet, dass ich mich beeilen muss
Wir machen Party, du musst tanzen
Scheiß auf die anderen
Die machen, was sie wollen, lass sie so tun als ob

Okay, aber zuerst einen kalten Campari
Mayo, Pommes, Scampi
Ein bisschen süß und ein bisschen schmutzig
Du magst süß und schmutzig

Denn du, oh, du bist echt
Oh, und ich halte fest
Denn du, yeah, du bist echt
Oh, also halte ich fest
(Ich halte daran fest)
Und wenn du mich hältst, kann vielleicht etwas echt sein
Ooh, yeah, du bist echt
Oh, und ich halte fest
(Ich halte daran fest)

Du bist the real thing, even better
Und ich renne jetzt
Letzte Chance, was, keine Lust mehr, jetzt so zu tun als ob
Mache alle Liegestütze für dich
Werde die Haare für dich wachsen lassen
Werde meine Stirn für dich tätowieren
Letzte Chance für

Du, yeah, du bist echt
Oh, und ich halte fest
(Ich halte daran fest)
Denn du, oh, du bist echt
Oh, und ich halte fest
(Ich halte daran fest)

Und wenn du mich hältst, ich schwöre, alles kann echt werden
Ooh, du und ich echt
Oh, und ich halte fest
(Ich halte daran fest)
(Ich halte daran fest)
(Ich halte daran fest für dich)
(Ich halte daran fest)