Lyrics and translation Jonathan Johansson - Redan glömda

Redan glömda

Det kunde va såret över himlen
Det kunde va ett leende
En lögn
Det kunde va en sommar
Som försvann

Det kunde va stränderna och vattnet
Det kunde va en dålig film en dröm
Det kunde va en sista chans

Det kunde va ett fall med öppna armar
I allt vi någonsin ville ha
Det kunde va bönerna som reste sig
Och bönerna
Som aldrig fick ett svar

I en annan sång om oss
Fanns det inget kvar
I en annan sång om oss
Bara kackerlackor kvar
I en annan sång om oss
Va vi redan glömda

Det kunde va en famn
Av onda blommor
Det kunde va en lek
Med krossat glas
Det kunde va en eld som brann

Det kunde va spöket framför spegeln
Det kunde va ett rakblad
En impuls
En röst från ingenstans

Det kunde va en svärm av illusioner
Som långsamt tvingade oss ner
Det kunde va en hunger
Som slet i oss
En hunger efter mer och mer

I en annan sång om oss
Fanns det inget kvar
I en annan sång om oss
Bara kackerlackor kvar
I en annan sång om oss
Va vi redan glömda

Va vi redan glömda

Kärleken kommer tillbaka
Kärleken kommer tillbaka
Kärleken kommer tillbaka
I en annan sång

Déjà oubliés

Ça aurait pu être la blessure au-dessus du ciel
Ça aurait pu être un sourire
Un mensonge
Ça aurait pu être un été
Qui a disparu

Ça aurait pu être les plages et l'eau
Ça aurait pu être un mauvais film, un rêve
Ça aurait pu être une dernière chance

Ça aurait pu être une chute à bras ouverts
Dans tout ce que nous avons toujours voulu
Ça aurait pu être les prières qui se sont levées
Et les prières
Qui n'ont jamais eu de réponse

Dans une autre chanson sur nous
Il ne restait rien
Dans une autre chanson sur nous
Il ne restait que des cafards
Dans une autre chanson sur nous
Nous étions déjà oubliés

Ça aurait pu être une étreinte
De fleurs malveillantes
Ça aurait pu être un jeu
Avec du verre brisé
Ça aurait pu être un feu qui brûlait

Ça aurait pu être le fantôme devant le miroir
Ça aurait pu être un rasoir
Une impulsion
Une voix de nulle part

Ça aurait pu être un essaim d'illusions
Qui nous a lentement forcés à descendre
Ça aurait pu être une faim
Qui nous a déchirés
Une faim de plus en plus grande

Dans une autre chanson sur nous
Il ne restait rien
Dans une autre chanson sur nous
Il ne restait que des cafards
Dans une autre chanson sur nous
Nous étions déjà oubliés

Nous étions déjà oubliés

L'amour reviendra
L'amour reviendra
L'amour reviendra
Dans une autre chanson