Stockholm - Jonathan Johansson translation in German

Stockholm

Du ringer sent
Och säger din lägenhet
Kommer lossna ifrån huset
Krossas emot gatan
Man måste bära
Sin sorg i armarna
Man måste härma dem som orkar
De som fortsätter ändå

Ingen annan skulle förstå
Och ingen annan skulle gå
En meter för mig
Jag behöver dig

Du säger kom
Och ta mig någon annanstans
Alla väggar kryper närmare
Och närmare och du vet
Man måste bära
En rymd på axlarna
Man måste härma dem som vaknar
Och vet vad de vill ha

Ingen annan skulle förstå
Och ingen annan skulle gå
En meter för mig
Jag behöver dig

Ingen annan skulle förstå
Och ingen annan skulle gå
En meter för mig
Jag behöver dig

Och i natt
Du måste tvinga mig ut
Och jag ska bara följa med
Jag behöver dig
Och i natt
Jag orkar inte va rädd mer
Du måste ta mig någon annanstans
Hör du mig?

Du sa kom
Du måste tvinga mig ut
Och jag ska bara följa med
Jag behöver dig
Du sa kom
Jag orkar inte va rädd mer
Du måste ta mig någon annanstans
Hör du mig?

Hör du mig?
Hör du mig?
Hör du mig?
Hör du mig?

Stockholm

Du rufst spät an
Und sagst, deine Wohnung
Wird sich vom Haus lösen
Auf der Straße zerschellen
Man muss tragen
Seine Trauer in den Armen
Man muss die nachahmen, die es schaffen
Die, die trotzdem weitermachen

Niemand sonst würde verstehen
Und niemand sonst würde gehen
Einen Meter für mich
Ich brauche dich

Du sagst komm
Und bring mich woanders hin
Alle Wände rücken näher
Und näher und du weißt
Man muss tragen
Einen Weltraum auf den Schultern
Man muss die nachahmen, die aufwachen
Und wissen, was sie wollen

Niemand sonst würde verstehen
Und niemand sonst würde gehen
Einen Meter für mich
Ich brauche dich

Niemand sonst würde verstehen
Und niemand sonst würde gehen
Einen Meter für mich
Ich brauche dich

Und heute Nacht
Musst du mich zwingen rauszugehen
Und ich werde einfach mitkommen
Ich brauche dich
Und heute Nacht
Ich ertrage es nicht mehr, Angst zu haben
Du musst mich woanders hinbringen
Hörst du mich?

Du sagtest komm
Du musst mich zwingen rauszugehen
Und ich werde einfach mitkommen
Ich brauche dich
Du sagtest komm
Ich ertrage es nicht mehr, Angst zu haben
Du musst mich woanders hinbringen
Hörst du mich?

Hörst du mich?
Hörst du mich?
Hörst du mich?
Hörst du mich?