Lyrics and translation Jonathan Johansson - Tunt som ett löfte

Tunt som ett löfte

Tunt som ett löfte
Jag vet, vad jag vill
Var gränserna går
Och vem, jag hör till

Öppnar du fönstret
Det är så varmt
Och vem skulle få veta
Vad som tvingar mig inatt

Om jag kunde vakna
Jag trodde jag sov

En fjäder, ett hjärta
Så lätt i händerna
En hungrig jord
Tung under fötterna

Min vilja som rinner
Ur ett litet sår
En röst, en hägring
Och jag måste gå

Om jag kunde vakna
Jag trodde jag sov

Jag trodde jag sov
Och jag vände mig om
Rummet va' tumt
Skuddan, så lång

Hans tyngd och hans händer
Mitt mörket och liv

Tunt som ett löfte
Att försvinna
Och falla i

Тонкий, как обещание

Тонкий, как обещание
Я знаю, чего хочу,
Где проходят границы
И кому я принадлежу.

Откроешь ли ты окно?
Так жарко.
И кто бы мог знать,
Что заставляет меня не спать этой ночью?

Если бы я мог проснуться.
Я думал, что сплю.

Перо, сердце —
Такие легкие в руках.
Голодная земля
Тяжелая под ногами.

Моя воля истекает
Из маленькой раны.
Голос, мираж —
И я должен идти.

Если бы я мог проснуться.
Я думал, что сплю.

Я думал, что сплю,
И я перевернулся.
Комната была пуста,
Тень такая длинная.

Его тяжесть и его руки,
Моя тьма и моя жизнь.

Тонкий, как обещание,
Исчезнуть
И упасть в...