Lyrics and translation Jonathan Johansson - Under sjukhusen

Under sjukhusen

Om vi hörde hjärtat slå
Under asfalten
Under köpcentren
Skulle vi lyssna då?

Om vi hörde hjärtat slå
Under busshållplatsen
Och den längsta natten
Skulle vi lyssna då?

Om du sa att allt va mitt
Att du ville
Älska mig på riktigt
Skulle jag lyssna då?

Om jag sa att allt va ditt
Att jag ville
Älska dig på riktigt
Skulle du lyssna då?
Skulle du lyssna då?

Om vi hörde hjärtat slå
Under sjukhusen
Under betongen
Skulle vi lyssna då?

Om vi hörde hjärtat slå
Under parkeringsplatsen
Och den längsta natten
Skulle vi lyssna då?

Om du sa att allt va mitt
Att du ville
Älska mig på riktigt
Skulle jag lyssna då?

Om jag sa att allt va ditt
Att jag ville
Älska dig på riktigt
Skulle du lyssna då?
Skulle du lyssna då?

Skulle du lyssna då?
Skulle du lyssna då?

Om vi hörde hjärtat slå
Skulle vi lyssna då?

Под больницами

Если бы мы услышали биение сердца
Под асфальтом
Под торговыми центрами
Прислушались бы мы тогда?

Если бы мы услышали биение сердца
Под автобусной остановкой
И самой длинной ночью
Прислушались бы мы тогда?

Если бы ты сказала, что всё мое
Что ты хотела бы
Любить меня по-настоящему
Прислушался бы я тогда?

Если бы я сказал, что всё твое
Что я хотел бы
Любить тебя по-настоящему
Прислушалась бы ты тогда?
Прислушалась бы ты тогда?

Если бы мы услышали биение сердца
Под больницами
Под бетоном
Прислушались бы мы тогда?

Если бы мы услышали биение сердца
Под парковкой
И самой длинной ночью
Прислушались бы мы тогда?

Если бы ты сказала, что всё мое
Что ты хотела бы
Любить меня по-настоящему
Прислушался бы я тогда?

Если бы я сказал, что всё твое
Что я хотел бы
Любить тебя по-настоящему
Прислушалась бы ты тогда?
Прислушалась бы ты тогда?

Прислушалась бы ты тогда?
Прислушалась бы ты тогда?

Если бы мы услышали биение сердца
Прислушались бы мы тогда?