Lyrics and translation Jonathan Johansson - Är Du Passionerad?
Who'll
be
the
humble,
who'll
be
the
meek?
Qui
sera
humble,
qui
sera
doux ?
Flexa
musklerna
om
du
är
weak
Flexe
tes
muscles
si
tu
es
faible
Är
du
passionerad?
Es-tu
passionné ?
Är
du
passionerad?
Es-tu
passionné ?
Såg
du
skyskraporna,
såg
du
röken?
As-tu
vu
les
gratte-ciel,
as-tu
vu
la
fumée ?
Horisonten
var
släckt,
all
broken
L’horizon
était
éteint,
tout
cassé
Är
du
passionerad?
Es-tu
passionné ?
Är
du
passionerad?
Es-tu
passionné ?
Är
du
passionerad?
Es-tu
passionné ?
Va?
Hein ?
Är
du
passionerad?
Es-tu
passionné ?
Va?
Hein ?
Who'll
be
anointed,
who'll
be
the
brave?
Qui
sera
oint,
qui
sera
courageux ?
Who'll
be
the
hero
och
snälla,
vem
ska
offra
sig?
Qui
sera
le
héros
et
gentil,
qui
se
sacrifiera ?
Är
du
passionerad?
Es-tu
passionné ?
Är
du
passionerad?
Es-tu
passionné ?
Såg
du
skyskraporna,
såg
du
röken?
As-tu
vu
les
gratte-ciel,
as-tu
vu
la
fumée ?
Horisonten
är
cracked
wide
open
L’horizon
est
fissuré
grand
ouvert
Är
du
passionerad?
Es-tu
passionné ?
Är
du
passionerad?
Es-tu
passionné ?
Var
är
våra
vapen?
Où
sont
nos
armes ?
Var
är
våra
vapen?
Où
sont
nos
armes ?
Var
är
våra
vapen?
Où
sont
nos
armes ?
Var
är
våra
vapen?
Où
sont
nos
armes ?
Om
vi
ska
skjuta
oss
ut
Si
nous
devons
nous
précipiter
Jag
vet
inte
om
jag
har
nåt
att
dö
för
Je
ne
sais
pas
si
j’ai
quelque
chose
pour
lequel
mourir
Har
du?
Va?
Tu
en
as ?
Hein ?
Är
du
passionerad?
Es-tu
passionné ?
Är
du
passionerad?
Es-tu
passionné ?
Innan
jag
förstod
att
jag
älskade
dig
Avant
de
comprendre
que
je
t’aimais
Gick
vi
i
parken
runt
Ground
Zero
Nous
allions
au
parc
autour
de
Ground
Zero
Och
Google
translatea
varje
mening
Et
Google
traduisait
chaque
phrase
Tog
tunnelbanan
upp
till
5th
Avenue
Prenions
le
métro
jusqu’à
la
5e Avenue
Och
du
berätta
om
Berlusconi
Et
tu
me
racontais
Berlusconi
När
vi
passerade
black
Trump
Tower
Quand
nous
passions
devant
la
Trump
Tower
noire
I'll
never
rest
until
he's
dead,
I
mean
it
Je
ne
me
reposerai
jamais
tant
qu’il
ne
sera
pas
mort,
je
le
pense
Nobody
should
have
that
kind
of
power
Personne
ne
devrait
avoir
ce
genre
de
pouvoir
Flexa
musklerna
om
du
är
weak
Flexe
tes
muscles
si
tu
es
faible
Flexa
musklerna
om
du
är
weak
Flexe
tes
muscles
si
tu
es
faible
Flexa
musklerna
om
du
är
weak
Flexe
tes
muscles
si
tu
es
faible
Flexa
musklerna
om
du
är
weak
Flexe
tes
muscles
si
tu
es
faible
Om
vi
ska
skjuta
oss
ut
Si
nous
devons
nous
précipiter
Flexa
musklerna
om
du
är
weak
Flexe
tes
muscles
si
tu
es
faible
Om
vi
ska
skjuta
oss
ut
Si
nous
devons
nous
précipiter
Flexa
musklerna
om
du
är
weak
Flexe
tes
muscles
si
tu
es
faible
Om
vi
ska
skjuta
oss
ut
Si
nous
devons
nous
précipiter
Flexa
musklerna
om
du
är
weak
Flexe
tes
muscles
si
tu
es
faible
Om
vi
ska
skjuta
oss
ut
Si
nous
devons
nous
précipiter
Flexa
musklerna
om
du
är
weak
Flexe
tes
muscles
si
tu
es
faible
Var
är
våra
vapen?
Où
sont
nos
armes ?
Var
är
våra
vapen?
Où
sont
nos
armes ?
Var
är
våra
vapen?
Où
sont
nos
armes ?
Var
är
våra
vapen?
Où
sont
nos
armes ?
Om
vi
ska
skjuta
oss
ut
Si
nous
devons
nous
précipiter
Om
vi
ska
skjuta
oss
ut
Si
nous
devons
nous
précipiter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.