我是真的愛你 - Jonathan Lee translation in German

我是真的愛你

曾經自己 像浮萍一樣無依
對愛情莫名的恐懼 但是天讓我遇見了妳
我初初見妳 人群中獨自美麗
妳彷彿有一種魔力 那一刻我竟然無法言語

從此為愛受委屈 不能再躲避
於是妳成為我生命中最美的記憶
甜蜜的言語 怎麼說也說不膩
我整個世界已完全被妳佔據
我想我是真的愛妳 我是真的愛妳

我全心全意 等待著妳說願意
也許是我太心急 竟然沒發現妳眼裡的猶豫
只是妳又何必 狠心將一切都抹去
妳絕情飄然遠離 連道別的話也沒有一句

請妳讓我隨妳去 讓我隨妳去
我願陪在妳的身邊 為妳擋風遮雨
讓我隨妳去 讓我隨妳去
我願陪在妳的身旁等妳回心轉意
我是真的愛妳

讓我隨妳去 讓我隨妳去
我願陪在妳的身邊 為妳擋風遮雨
讓我隨妳去 讓我隨妳去
我願陪在妳的身旁等妳回心轉意
我是真的愛妳

我是真的愛妳

Ich liebe dich wirklich

Einst war ich selbst wie Treibgut, ohne Halt,
Hatte eine unerklärliche Angst vor der Liebe, doch dann ließ der Himmel mich Dich treffen.
Als ich Dich zum ersten Mal sah, einzigartig schön in der Menge.
Du schienst eine Art Magie zu besitzen, in diesem Moment war ich sprachlos.

Von da an nahm ich für die Liebe Leid auf mich, konnte mich nicht mehr verstecken.
So wurdest Du zur schönsten Erinnerung meines Lebens.
Süße Worte, wie konnte ich ihrer je überdrüssig werden?
Meine ganze Welt war völlig von Dir eingenommen.
Ich glaube, ich liebe Dich wirklich, ich liebe Dich wirklich.

Von ganzem Herzen wartete ich darauf, dass Du 'Ja' sagst.
Vielleicht war ich zu ungeduldig, bemerkte nicht einmal das Zögern in Deinen Augen.
Aber warum musstest Du nur so herzlos alles auslöschen?
Du bist gefühllos davongeschwebt, ohne auch nur ein Wort zum Abschied.

Bitte lass mich Dir folgen, lass mich Dir folgen.
Ich will an Deiner Seite sein, Dich vor Wind und Regen schützen.
Lass mich Dir folgen, lass mich Dir folgen.
Ich will an Deiner Seite warten, bis Du es Dir anders überlegst.
Ich liebe Dich wirklich.

Lass mich Dir folgen, lass mich Dir folgen.
Ich will an Deiner Seite sein, Dich vor Wind und Regen schützen.
Lass mich Dir folgen, lass mich Dir folgen.
Ich will an Deiner Seite warten, bis Du es Dir anders überlegst.
Ich liebe Dich wirklich.

Ich liebe Dich wirklich.