Lyrics and translation 李宗盛 - 沒有人知道+愛情少尉
没有人知道
没有人知道
Personne
ne
le
sait,
Personne
ne
le
sait
我的心
我的心
Mon
cœur,
Mon
cœur
没有人知道
没有人知道
Personne
ne
le
sait,
Personne
ne
le
sait
我的心
我的心
Mon
cœur,
Mon
cœur
我是不是要注定孤独
Suis-je
destiné
à
être
seul
?
去面对以后漫长的路
Pour
faire
face
au
long
chemin
qui
m'attend
陪伴痛苦
寂寞无助
Accompagné
de
la
douleur,
de
la
solitude
et
du
désespoir
我多么希望回到最初
J'espère
tellement
revenir
au
début
走我自己该走的路
Marcher
sur
le
chemin
que
je
devrais
emprunter
迎向未来
不怕输
Aller
de
l'avant,
sans
peur
de
perdre
在爱情中痛苦
在名利中追逐
Je
souffre
dans
l'amour,
je
poursuis
la
gloire
怎样才能面对存在内心的冲突
Comment
puis-je
faire
face
au
conflit
qui
existe
en
moi
?
是不是让步（不需要让步）
Est-ce
que
je
devrais
céder
(pas
besoin
de
céder)
是不是让步（不需要让步）
Est-ce
que
je
devrais
céder
(pas
besoin
de
céder)
没有人知道
没有人知道
Personne
ne
le
sait,
Personne
ne
le
sait
我的心
我的心
Mon
cœur,
Mon
cœur
没有人知道
Personne
ne
le
sait
我以为你知道
Je
pensais
que
tu
le
savais
知道我的心
我的心
Savoir
mon
cœur,
Mon
cœur
我是一个爱情的少尉
Je
suis
un
lieutenant
de
l'amour
前来攻占你心中的堡垒
Je
suis
venu
conquérir
la
forteresse
de
ton
cœur
不要以为你有多好的防备
Ne
pense
pas
que
tu
as
de
si
bonnes
défenses
不要以为你有万全的准备
Ne
pense
pas
que
tu
es
parfaitement
préparé
我将从你那里尝到
Je
goûterai
à
ton
goût
爱情的滋味
Le
goût
de
l'amour
我将紧紧的跟随
Je
te
suivrai
de
près
爱情少尉不流泪
Un
lieutenant
de
l'amour
ne
pleure
pas
爱情少尉不会喝醉
Un
lieutenant
de
l'amour
ne
se
saoule
pas
爱情少尉不肯睡
Un
lieutenant
de
l'amour
ne
veut
pas
dormir
追求爱情不排队
Il
ne
fait
pas
la
queue
pour
poursuivre
l'amour
爱情少尉不流泪
Un
lieutenant
de
l'amour
ne
pleure
pas
爱情少尉不会喝醉
Un
lieutenant
de
l'amour
ne
se
saoule
pas
爱情少尉不肯睡
Un
lieutenant
de
l'amour
ne
veut
pas
dormir
追求爱情不排队
Il
ne
fait
pas
la
queue
pour
poursuivre
l'amour
爱情少尉不流泪
Un
lieutenant
de
l'amour
ne
pleure
pas
爱情少尉不会喝醉
Un
lieutenant
de
l'amour
ne
se
saoule
pas
爱情少尉不肯睡
Un
lieutenant
de
l'amour
ne
veut
pas
dormir
追求爱情不排队
Il
ne
fait
pas
la
queue
pour
poursuivre
l'amour
爱情少尉不流泪
Un
lieutenant
de
l'amour
ne
pleure
pas
爱情少尉不会喝醉
Un
lieutenant
de
l'amour
ne
se
saoule
pas
爱情少尉不肯睡
Un
lieutenant
de
l'amour
ne
veut
pas
dormir
追求爱情不排队
Il
ne
fait
pas
la
queue
pour
poursuivre
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.