生命中的精靈 - Jonathan Lee translation in German

生命中的精靈

你是我生命中的精靈
你知道我所有的心情
是你將我從夢中叫醒
再一次 再一次給我開放的心靈

關於愛情的路啊 我們都曾經走過
關於愛情的歌啊 我們已聽的太多
關於我們的事啊 他們統統都猜錯
關於心中的話 心中的話
只對你 一個人說

我所有目光的交點
在你額頭的兩道弧線
它隱隱約約它若隱若現
襯托你 襯托你靦腆的容顏

關於愛情的路啊 我們都曾經走過
關於愛情的歌啊 我們已聽的太多
關於我們的事啊 他們統統都猜錯
關於心中的話 心中的話
只對你 一個人說

關於愛情的路啊 我們都曾經走過
關於愛情的歌啊 我們已聽的太多
關於我們的事啊 他們統統都猜錯
關於心中的話 心中的話
只對你 一個人說

你是我生命中的精靈
你知道我所有的心情
是你將我從夢中叫醒
再一次 再一次給我開放的心靈

Geist meines Lebens

Du bist der Geist meines Lebens
Du kennst all meine Gefühle
Du warst es, die mich aus dem Traum geweckt hat
Immer wieder, immer wieder gibst du mir ein offenes Herz

Den Weg der Liebe, ach, wir sind ihn beide gegangen
Die Lieder der Liebe, ach, wir haben zu viele gehört
Was uns betrifft, ach, sie haben alles falsch geraten
Was die Worte im Herzen angeht, die Worte im Herzen
sage ich nur dir allein

Der Brennpunkt all meiner Blicke
sind die zwei Bögen deiner Stirn
Sie sind vage, sie sind kaum zu sehen
Unterstreichen dich, unterstreichen dein schüchternes Antlitz

Den Weg der Liebe, ach, wir sind ihn beide gegangen
Die Lieder der Liebe, ach, wir haben zu viele gehört
Was uns betrifft, ach, sie haben alles falsch geraten
Was die Worte im Herzen angeht, die Worte im Herzen
sage ich nur dir allein

Den Weg der Liebe, ach, wir sind ihn beide gegangen
Die Lieder der Liebe, ach, wir haben zu viele gehört
Was uns betrifft, ach, sie haben alles falsch geraten
Was die Worte im Herzen angeht, die Worte im Herzen
sage ich nur dir allein

Du bist der Geist meines Lebens
Du kennst all meine Gefühle
Du warst es, die mich aus dem Traum geweckt hat
Immer wieder, immer wieder gibst du mir ein offenes Herz