Lyrics and translation Jonathan Maiocco feat. Kyle Miranda and the Times - Running (Far Away from You) (Acoustic)

Running (Far Away from You) (Acoustic)

The rumor was we were falling like a house of cards
Our stubborn love kept us crawling, crashing in the dark
It all went down so quickly, I still don't know what to think
Now here we are, back to the start, back to the start
We were damned if we do, damned if we don't
I know it never seemed fair
After all we'd been though, I'll tell you the truth
I tried my best to disappear

I tried running, running, running, running far away from you
But I keep falling, falling, falling, falling back in love with you
And so I just wanted you to know that I will always love you so
But I'll keep running, running, running, running far away from you
Away from you, far away from you, far away from you

This tug-a-war, it tears me down, tears my soul apart
Down to the core, down to the ground, was I good enough?
I never thought that you'd leave, I still don't know what to think
Now here we are, back to the start, back to the start
We had nothing to lose, nothing to prove
I never thought we'd be here
I don't know about you, I'll tell you the truth
I tried my best to disappear

Oh I tried running, running, running, running far away from you
But I keep falling, falling, falling, falling back in love with you
And so I just wanted you to know that I will always love you so
But I'll keep running, running, running, running far away from you
Away from you, far away from you, far away from you

You, oh, far away from you, oh, far away from you

En fuite (Loin de toi) (Acoustique)

La rumeur disait que nous tombions comme un château de cartes
Notre amour têtu nous faisait ramper, s'écraser dans l'obscurité
Tout s'est effondré si rapidement, je ne sais toujours pas quoi penser
Maintenant, nous voilà, de retour au point de départ, de retour au point de départ
Nous étions damnés si nous le faisions, damnés si nous ne le faisions pas
Je sais que cela n'a jamais semblé juste
Après tout ce que nous avons vécu, je te dirai la vérité
J'ai fait de mon mieux pour disparaître

J'ai essayé de courir, courir, courir, courir loin de toi
Mais je continue à tomber, tomber, tomber, retomber amoureux de toi
Et donc, je voulais juste que tu saches que je t'aimerai toujours autant
Mais je continuerai à courir, courir, courir, courir loin de toi
Loin de toi, loin de toi, loin de toi

Ce bras de fer, il me déchire, il déchire mon âme
Jusqu'au cœur, jusqu'au sol, étais-je assez bien ?
Je n'avais jamais pensé que tu partirais, je ne sais toujours pas quoi penser
Maintenant, nous voilà, de retour au point de départ, de retour au point de départ
Nous n'avions rien à perdre, rien à prouver
Je n'avais jamais pensé que nous serions là
Je ne sais pas ce qu'il en est pour toi, je te dirai la vérité
J'ai fait de mon mieux pour disparaître

Oh, j'ai essayé de courir, courir, courir, courir loin de toi
Mais je continue à tomber, tomber, tomber, retomber amoureux de toi
Et donc, je voulais juste que tu saches que je t'aimerai toujours autant
Mais je continuerai à courir, courir, courir, courir loin de toi
Loin de toi, loin de toi, loin de toi

Toi, oh, loin de toi, oh, loin de toi