Lyrics and translation Jonathan Mann - Nobody Knows What the F They're Doing

Nobody Knows What the F They're Doing

All my friends don't know what they're doing.
Even the ones who have been successful.
If you've got a hero, look again.
You have diminished yourself in some way.

I always thought that I would know what I was doing by now.
But I'm just as confused as I ever was.
I don't think that this feeling ever goes away.
I'm not sure it'd be a good thing if it does.
Hmmm if it does.
Someday if it does.

All my friends are feeling the same way.
All my time is spent in a weird cage.
I can only do all that I can.
I don't have time, I can't do more.

And I always thought that I would know what I was doing by now.
But I'm just as confused as I ever was.
I don't think that this feeling ever goes away.
I'm not sure it'd be a good thing if it does.
This feeling never goes away.
Of not knowing what I'm doing.

I always thought that I would know what I was doing by now.
But I'm just as confused as I ever was.
I don't think that this feeling ever goes away.
I'm not sure it'd be a good thing if it does.
If this feeling goes away.
This feeling of not knowing what I'm doing

Personne ne sait ce qu'il fait

Tous mes amis ne savent pas ce qu'ils font.
Même ceux qui ont réussi.
Si tu as un héros, regarde de plus près.
Tu t'es rabaissé d'une certaine manière.

J'ai toujours pensé que je saurais ce que je fais maintenant.
Mais je suis tout aussi confus qu'avant.
Je ne pense pas que ce sentiment disparaisse jamais.
Je ne suis pas sûr que ce serait une bonne chose si c'était le cas.
Hmmm si c'est le cas.
Un jour si c'est le cas.

Tous mes amis ressentent la même chose.
Tout mon temps est passé dans une cage bizarre.
Je ne peux faire que tout ce que je peux.
Je n'ai pas le temps, je ne peux pas en faire plus.

Et j'ai toujours pensé que je saurais ce que je fais maintenant.
Mais je suis tout aussi confus qu'avant.
Je ne pense pas que ce sentiment disparaisse jamais.
Je ne suis pas sûr que ce serait une bonne chose si c'était le cas.
Ce sentiment ne disparaît jamais.
De ne pas savoir ce que je fais.

J'ai toujours pensé que je saurais ce que je fais maintenant.
Mais je suis tout aussi confus qu'avant.
Je ne pense pas que ce sentiment disparaisse jamais.
Je ne suis pas sûr que ce serait une bonne chose si c'était le cas.
Si ce sentiment disparaît.
Ce sentiment de ne pas savoir ce que je fais