Lyrics and translation Jonathan Mann - Today's Task

Today's Task

It piles up, it all piles up
Can you say that you're strong enough
Can you say that you only did good things
Even given all of your mood swings

What does it all comes down to
Ask yourself who's around you
What will you member a year from now?
5 years 10 years 50 years out

In the morning
In the evening
In the big and little every kind of feeling
In the cracks between those moments
A universe of stars still glowing

What does it all comes down to
Ask yourself who's around you
What will you member a year from now?
5 years 10 years 50 years out
5 years 10 years 50 years out

Tragedy requires hope
So I check out and I'm just like nope
Don't expect and you're not disappointed
But then your life is all disjointed

What does it all comes down to
Ask yourself who's around you
What will you member a year from now?
5 years 10 years 50 years out
5 years 10 years 50 years out

La tâche d'aujourd'hui

Ça s'accumule, tout s'accumule
Peux-tu dire que tu es assez fort
Peux-tu dire que tu n'as fait que de bonnes choses
Même avec tous tes changements d'humeur

À quoi tout cela se résume-t-il
Demande-toi qui t'entoure
De quoi te souviendras-tu dans un an ?
Dans 5 ans, dans 10 ans, dans 50 ans

Le matin
Le soir
Dans les grands et les petits, tous les types de sentiments
Dans les creux entre ces moments
Un univers d'étoiles qui brillent encore

À quoi tout cela se résume-t-il
Demande-toi qui t'entoure
De quoi te souviendras-tu dans un an ?
Dans 5 ans, dans 10 ans, dans 50 ans
Dans 5 ans, dans 10 ans, dans 50 ans

La tragédie exige de l'espoir
Alors je vérifie et je dis : "non"
Ne t'attends à rien et tu ne seras pas déçu
Mais ensuite, ta vie est toute décousue

À quoi tout cela se résume-t-il
Demande-toi qui t'entoure
De quoi te souviendras-tu dans un an ?
Dans 5 ans, dans 10 ans, dans 50 ans
Dans 5 ans, dans 10 ans, dans 50 ans