Lyrics and translation Jonathan McReynolds feat. Grashovia "Grandy" Wilson - Smile (Life Room)

Smile (Life Room)

So, ya'll mind if we do one more song and get out of here?
Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah
Life doesn't always give you much reason to smile
And though life sometimes has an attitude, I won't change mine
Mmm, in all the love You've given
Mmm, in all the ways You made, hey
The fact that I'm still living
How dare I wear a frown on my face
I can't help but smile when I realize what You've done for me
All those battles You've won for me
And I know someday soon You'll come for me
I can't help but sing 'cause You already gave me the victory
And no pain and no hurt and no misery could take away my smile
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah
Funny how people always have something to say
But I find peace in knowing that You love me anyway
No matter how I'm feeling, ooh
You will never change
It ain't always easy-living
But now that I have a choice today
I can't help but smile 'cause I realize what You've done for me
All those battles You've won for me
And that someday soon You'll come for me
I can't help but sing 'cause You already gave me the victory
And no pain and no hurt and no misery could take away my smile
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
[?] don't wait for you to see another day
Just smile
Regard less of what they and the others have to say
Just smile (just smile)
Take the good and be grateful and all the bad will be handled
And smile
It will all be okay, take the worry off your face
You look better anyway, give it to God
And just smile
Someday soon You'll come for me
I can't help but sing 'cause You already gave me the victory
And no pain and no hurt and no misery could take away my smile
See, I can't help but smile 'cause I realize what You've done for me
All those battles You've won for me
Someday soon You'll come for me
See, I can't help but sing 'cause You already gave me the victory
And no pain and no hurt and no misery could take away my smile
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah
We've been turning living rooms into life rooms
We've been giving God room with these life tunes
We just get too busy livin' and watchin' others live
That we forget the One who gave us life
So we've been turning living rooms into life rooms
Hey, you can turn your living room into a life room
Feel free to give God room with these life tunes
Please, don't get too busy livin' and watchin' others live
That you forget the One who gave us life
You can turn your living room into a life room
Just make room, just make room

Улыбка (Комната Жизни)

Итак, вы не против, если мы споём ещё одну песню и уйдём отсюда?
Да-да, да, да-да-да
Да-да, да-да-да
Да-да, да-да-да
Да-да, да-да-да
Да-да, да-да-да
Да-да, да
Жизнь не всегда даёт много поводов для улыбки,
И хотя жизнь иногда бывает суровой, я не изменю своего отношения к ней.
Ммм, во всей любви, которую Ты дал,
Ммм, во всех путях, которые Ты создал, эй,
В том факте, что я всё ещё живу,
Как я смею хмуриться?
Я не могу не улыбаться, когда понимаю, что Ты сделал для меня,
Все те битвы, которые Ты выиграл для меня,
И я знаю, что когда-нибудь скоро Ты придёшь за мной.
Я не могу не петь, потому что Ты уже дал мне победу,
И никакая боль, никакие раны, никакие страдания не смогут отнять мою улыбку.
Да-да, да-да-да
Да-да, да
Забавно, как у людей всегда есть, что сказать,
Но я нахожу мир в том, что Ты любишь меня в любом случае.
Независимо от того, как я себя чувствую, о,
Ты никогда не изменишься.
Жить не всегда легко,
Но теперь, когда у меня есть выбор сегодня,
Я не могу не улыбаться, потому что понимаю, что Ты сделал для меня,
Все те битвы, которые Ты выиграл для меня,
И что когда-нибудь скоро Ты придёшь за мной.
Я не могу не петь, потому что Ты уже дал мне победу,
И никакая боль, никакие раны, никакие страдания не смогут отнять мою улыбку.
Да-да, да-да-да
Да-да, да-да-да
[?] не жди, пока увидишь другой день,
Просто улыбайся.
Независимо от того, что они и другие скажут,
Просто улыбайся (просто улыбайся).
Прими хорошее с благодарностью, и всё плохое будет улажено,
И улыбайся.
Всё будет хорошо, сотри тревогу с лица,
Так ты выглядишь лучше, отдай это Богу
И просто улыбайся.
Когда-нибудь скоро Ты придёшь за мной,
Я не могу не петь, потому что Ты уже дал мне победу,
И никакая боль, никакие раны, никакие страдания не смогут отнять мою улыбку.
Видишь, я не могу не улыбаться, потому что понимаю, что Ты сделал для меня,
Все те битвы, которые Ты выиграл для меня,
Когда-нибудь скоро Ты придёшь за мной.
Видишь, я не могу не петь, потому что Ты уже дал мне победу,
И никакая боль, никакие раны, никакие страдания не смогут отнять мою улыбку.
Да-да, да-да-да
Да-да, да-да-да
Да-да, да-да-да
Да-да, да
Мы превращали гостиные в комнаты жизни,
Мы давали место Богу с помощью этих мелодий жизни,
Мы слишком заняты тем, что живём и смотрим, как живут другие,
Что забываем Того, кто дал нам жизнь.
Поэтому мы превращали гостиные в комнаты жизни,
Эй, ты можешь превратить свою гостиную в комнату жизни,
Не стесняйтесь дать место Богу с помощью этих мелодий жизни,
Пожалуйста, не будьте слишком заняты тем, что живёте и смотрите, как живут другие,
Что забываете Того, кто дал нам жизнь.
Вы можете превратить свою гостиную в комнату жизни,
Просто освободите место, просто освободите место.