Jonathan McReynolds - Best Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan McReynolds - Best Thing




Best Thing
La meilleure chose
Sometimes life can weigh upon your shoulders (Oh)
Parfois la vie peut peser sur tes épaules (Oh)
Pressure, to heavy for me to shoulder
La pression, trop lourde pour que je la supporte
But when I just hand it over
Mais quand je la lui remets
You take it, Lord, and make it light
Tu la prends, Seigneur, et la rends légère
Whatever's left, You make it right for me
Tout ce qui reste, tu le répares pour moi
God, for me
Dieu, pour moi
I find my life when I lose it in You (Lose it in You)
Je retrouve ma vie quand je la perds en Toi (Je la perds en Toi)
I gain control when I give it to You (Give it to You)
Je reprends le contrôle quand je te la donne (Je te la donne)
I save myself when I let You save me (Let You save me)
Je me sauve moi-même quand je te laisse me sauver (Je te laisse me sauver)
Yeah, the best thing I can do for me is You (Oh-oh)
Oui, la meilleure chose que je puisse faire pour moi, c'est Toi (Oh-oh)
Yeah, the best thing I can do for me is You
Oui, la meilleure chose que je puisse faire pour moi, c'est Toi
Sometimes there are things I question
Parfois il y a des choses que je remets en question
But I do it without God who answers questions
Mais je le fais sans Dieu qui répond aux questions
So I try to figure it out myself but I learned my lesson
Alors j'essaie de comprendre par moi-même mais j'ai appris ma leçon
You take the load and make it light
Tu prends le fardeau et le rends léger
Whatever's dim, You make it bright for me yeah
Tout ce qui est faible, tu le rends lumineux pour moi, oui
God, for me-e-e-e yeah
Dieu, pour moi-e-e-e oui
I find my life when I lose it in You (Lose it in You)
Je retrouve ma vie quand je la perds en Toi (Je la perds en Toi)
I gain control when I give it to You, ooh (Give it to You)
Je reprends le contrôle quand je te la donne, ooh (Je te la donne)
I save myself when I let You save me (Let You save me)
Je me sauve moi-même quand je te laisse me sauver (Je te laisse me sauver)
Yeah, the best thing I can do for me is You (Oh-oh)
Oui, la meilleure chose que je puisse faire pour moi, c'est Toi (Oh-oh)
Yeah, the best thing I can do for me is You
Oui, la meilleure chose que je puisse faire pour moi, c'est Toi
Oh, I
Oh, je
Oh, I
Oh, je
I finally know what real love is like and
Je sais enfin à quoi ressemble le véritable amour et
Oh, I
Oh, je
Oh, I
Oh, je
And I can't believe it took all this time
Et je n'arrive pas à croire que cela ait pris tout ce temps
Oh, I
Oh, je
Oh, I
Oh, je
I'm glad I got a friend in this fire (I got a friend in this fire)
Je suis content d'avoir un ami dans ce feu (J'ai un ami dans ce feu)
I love You to life, oh-oh
Je t'aime à la vie, oh-oh
I find my life when I lose it in You
Je retrouve ma vie quand je la perds en Toi
I gain control when I give it to You, ooh (Give it to You)
Je reprends le contrôle quand je te la donne, ooh (Je te la donne)
I save myself when I let You save me
Je me sauve moi-même quand je te laisse me sauver
Yeah, the best thing I can do for me is You
Oui, la meilleure chose que je puisse faire pour moi, c'est Toi
Yeah, the best thing I can do for me is You
Oui, la meilleure chose que je puisse faire pour moi, c'est Toi






Attention! Feel free to leave feedback.