Jonathan McReynolds - I Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan McReynolds - I Love You




I Love You
Je t'aime
People don't understand
Les gens ne comprennent pas
Why we lift our hands and sing praises
Pourquoi nous levons les mains et chantons des louanges
And people can't comprehend
Et les gens ne peuvent pas comprendre
That when we dance, we're not crazy
Que lorsque nous dansons, nous ne sommes pas fous
See, maybe they don't realize that sitting high is the Father
Peut-être ne réalisent-ils pas que le Père est assis en haut
And this is what we were created for
Et que c'est pour cela que nous avons été créés
Nothing less or more but to worship You
Rien de moins ni de plus que pour t'adorer
And I just want to say that
Et je veux juste dire que
Yours is the best love that I've ever had
Ton amour est le meilleur que j'aie jamais eu
I just want to say that
Je veux juste dire que
I think it's only fair that we give it back
Je pense qu'il est juste que nous te le rendions
I love You
Je t'aime
I love You
Je t'aime
Just as surely as I know my name
Aussi sûrement que je connais mon nom
I know one thing that'll never change
Je sais une chose qui ne changera jamais
I love You
Je t'aime
No one else can compare
Personne d'autre ne peut se comparer
No one, nowhere to my Savior
Personne, nulle part à mon Sauveur
I mean I gain new mercies everyday
Je veux dire que je reçois de nouvelles miséricordes chaque jour
And You still find room for more favor
Et tu trouves toujours de la place pour plus de faveur
I can't believe there ever was a time
Je ne peux pas croire qu'il y ait eu un temps
That I tried to hide who You were to me
j'ai essayé de cacher qui tu étais pour moi
But those days are long over now
Mais ces jours sont révolus depuis longtemps
I'll show it proud for all to see
Je le montrerai fièrement à tous
I just want to say that
Je veux juste dire que
Yours is the best love that I've ever had
Ton amour est le meilleur que j'aie jamais eu
I just want to say that
Je veux juste dire que
I think it's only fair that we give it back
Je pense qu'il est juste que nous te le rendions
I love You
Je t'aime
I love You
Je t'aime
Just as surely as I know my name
Aussi sûrement que je connais mon nom
I know one thing that'll never change
Je sais une chose qui ne changera jamais
I love You
Je t'aime
All of You, all You do
Tout de toi, tout ce que tu fais
All You say, All Your ways
Tout ce que tu dis, toutes tes voies
Who You are
Qui tu es
Lord, I really love You
Seigneur, je t'aime vraiment
See, here's my heart, I'll make room
Voici mon cœur, je te ferai de la place
As if we were the bride and the groom
Comme si nous étions les mariés
I do, wanna take time just to give to You
Je veux prendre le temps de te donner
What's due, all of the glory and the honor
Ce qui est dû, toute la gloire et l'honneur
I love You
Je t'aime
I love You
Je t'aime
From the bottom of my heart I do
Du fond de mon cœur, je le fais
Just as surely as I know my name
Aussi sûrement que je connais mon nom
I know one thing that'll never change
Je sais une chose qui ne changera jamais
I love You
Je t'aime
I love You (I love You, I love You)
Je t'aime (Je t'aime, je t'aime)
I love You
Je t'aime
I just wanna say that I love You
Je veux juste dire que je t'aime
Just as surely as I know my name
Aussi sûrement que je connais mon nom
(I know that You will always be my best friend)
(Je sais que tu seras toujours mon meilleur ami)
I love You
Je t'aime
I love You
Je t'aime





Writer(s): Mcreynolds Jonathan Caleb


Attention! Feel free to leave feedback.