Jonathan McReynolds - Limp - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan McReynolds - Limp




Limp
Boiter
Hey now, it's a little deep
Hé, c'est un peu profond
Hmmmmm, hmmmm
Hmmmmm, hmmmm
I'm tired, broken, innocence stolen
Je suis fatigué, brisé, l'innocence volée
And I know I'm, a different man
Et je sais que je suis un homme différent
See life hits, and life hurts
Tu vois, la vie frappe, et la vie fait mal
Think I've seen, some of life's worst
Je pense avoir vu le pire de la vie
But you've been here, so you understand
Mais tu as été là, alors tu comprends
See I fell, and I broke something
Je suis tombé, et j'ai cassé quelque chose
But I couldn't tell, cause I kept running
Mais je ne pouvais pas le dire, car je continuais à courir
Away from, your love and grace
Loin de ton amour et de ta grâce
So my trips, and my pains
Alors mes voyages, et mes douleurs
My failures, they only make
Mes échecs, ils ne font que
Me desperate, to seek your face
Me rendre désespéré, pour chercher ton visage
The devil hoped this injury would make me stop
Le diable espérait que cette blessure me ferait arrêter
And take defeat, but I know Jesus walks with me
Et accepter la défaite, mais je sais que Jésus marche avec moi
So I'll just keep on walking with my
Alors je vais continuer à marcher avec mon
Limp, limp, limp, limp, uh huh
Boiter, boiter, boiter, boiter, uh huh
Just keep on walking with my
Je vais continuer à marcher avec mon
Limp, limp, limp, limp uh huh
Boiter, boiter, boiter, boiter uh huh
Just keep on walking with my
Je vais continuer à marcher avec mon
Limp, limp, limp, limp uh huh
Boiter, boiter, boiter, boiter uh huh
Just keep on walking with my
Je vais continuer à marcher avec mon
Limp, limp, limp, limp uh huh
Boiter, boiter, boiter, boiter uh huh
I'm imperfect, so I slipped up
Je suis imparfait, alors j'ai glissé
And I had my heart, ripped up
Et j'ai eu mon cœur, déchiré
But you're lifter, of my head
Mais tu es mon soutien, ma tête
So please come, and please heal
Alors s'il te plaît, viens, et s'il te plaît, guéris
How I think and how I feel, and I'll live by what you say
Comment je pense et comment je me sens, et je vivrai selon ce que tu dis
And you said
Et tu as dit
Heavy laden come to me
Les lourdement chargés, venez à moi
The sick, the flawed, the lame, the weak
Les malades, les imparfaits, les boiteux, les faibles
And I'll be everything you need
Et je serai tout ce dont tu as besoin
So I'll just keep on walking with my
Alors je vais continuer à marcher avec mon
Limp, limp, limp, limp, uh huh
Boiter, boiter, boiter, boiter, uh huh
Just keep on walking with my
Je vais continuer à marcher avec mon
Limp, limp, limp, limp uh huh
Boiter, boiter, boiter, boiter uh huh
Just keep on walking with my
Je vais continuer à marcher avec mon
Limp, limp, limp, limp uh huh
Boiter, boiter, boiter, boiter uh huh
Just keep on walking with my
Je vais continuer à marcher avec mon
Limp, limp, limp, limp uh huh
Boiter, boiter, boiter, boiter uh huh
Heyyyy
Heyyyy
Limps are, every weakness
Boiter, c'est chaque faiblesse
Limps are every flaw
Boiter, c'est chaque défaut
That keeps us, from having, an otherwise perfect walk
Qui nous empêche d'avoir une marche parfaite autrement
And we were born, handicapped
Et nous sommes nés handicapés
But God gives, us strength back
Mais Dieu nous donne de la force
And all that you lack, if you just keep on walking with your limp
Et tout ce qu'il te manque, si tu continues à marcher avec ta boiterie
Mmmmmm
Mmmmmm
I'll pursue, my victory
Je poursuivrai ma victoire
Cause when they beat you, you look just like me
Parce que quand ils te battent, tu ressembles à moi
You were struggling, with your passion, and your love
Tu luttais avec ta passion et ton amour
It kept you walking with your limp
Ça te faisait marcher avec ta boiterie
Calvary walking with your limp
Le Calvaire marchant avec ta boiterie
No matter what they said, you kept walking with your limp
Peu importe ce qu'ils ont dit, tu as continué à marcher avec ta boiterie
Yea that's my Savior with His limp
Oui, c'est mon Sauveur avec sa boiterie
Just so one day
Juste pour qu'un jour
I could walk with my
Je puisse marcher avec ma
Limp, limp, limp, limp
Boiter, boiter, boiter, boiter
And I could still be loved, even with my
Et je pourrais toujours être aimé, même avec ma
Limp, limp, limp, limp
Boiter, boiter, boiter, boiter
And I could still be used, even with my
Et je pourrais toujours être utilisé, même avec ma
Limp, limp, limp, limp
Boiter, boiter, boiter, boiter
And I could still be saved, even with my limp
Et je pourrais toujours être sauvé, même avec ma boiterie
Ohhhh, so I'll just keep on walking
Ohhhh, alors je vais continuer à marcher
Even with my limp
Même avec ma boiterie





Writer(s): Jonathan Mcreynolds


Attention! Feel free to leave feedback.