Lyrics and translation Jonathan McReynolds - Lovin' Me (Live & Unplugged)

Lovin' Me (Live & Unplugged)

Now I'm nowhere close to a perfect man
And it takes a supernatural love to even understand
That beyond the walls behind, the mask and confident smile,
Was a broken man trying to grow up and make life worthwhile,
(1)
And I know there were times that you probably Shouldn't,
But I thank you for always Lovin' me
And I know anyone else they probably wouldn't,
So I thank you for always Lovin' me
(2)
Now I know there were days I looked at myself,
I felt like less of a person compared to everyone else,
What about this flaw to big to small, can I exchange?
And trying to make-up for where I fell short, I let sense slip away
(2)
And when I look in the mirror and don't like what I see
Oh, I just thank you for always lovin' me.
And I know I get bad but you wait patiently
I just want to thank you for always Lovin' me.
Lord I just thank you for always lovin' me.2x
(Bridge)
So you just keep Lovin me (Lovin' me)4x
Though I know I don't have everything that it takes
You keep Lovin me(Lovin' me)
And regardless of every mistake that I make, you keep(Lovin' me)
And it probably don't matter what I do or say, you keep(Lovin' me)
And even with the pimples on my face, you keep(Lovin' me)
So you just keep Lovin' me
Lord I thank you for lovin me (lovin me)
Lord I thank you for Lovin me (Lovin me)
This little imperfect man
Lord I Thank You for always Lovin me!
And when my friends walked away,
Lord I want to thank you for lovin me
When my own family wrote me off, Lord I thank you for lovin me
And when I can't even love myself, Lord I thank you for just lovin me
Oh, Inspite of me, Lord you keep lovin me
Lord I thank you for always lovin me

Любишь меня (Live & Unplugged)

Я далеко не идеальный мужчина,
И нужна сверхъестественная любовь, чтобы понять,
Что за стенами, за маской и уверенной улыбкой,
Скрывался сломленный человек, пытающийся вырасти и сделать свою жизнь стоящей,
(1)
И я знаю, были времена, когда ты, наверное, не должна была,
Но я благодарю тебя за то, что ты всегда любишь меня.
И я знаю, что никто другой, вероятно, не стал бы,
Поэтому я благодарю тебя за то, что ты всегда любишь меня.
(2)
Бывали дни, когда я смотрел на себя,
И чувствовал себя ничтожеством по сравнению с другими,
Думал о своих недостатках, больших и малых, можно ли их исправить?
И пытаясь наверстать упущенное, я терял рассудок.
(2)
И когда я смотрю в зеркало и мне не нравится то, что я вижу,
Я просто благодарю тебя за то, что ты всегда любишь меня.
И я знаю, что бываю невыносим, но ты терпеливо ждешь,
Я просто хочу поблагодарить тебя за то, что ты всегда любишь меня.
Господи, я благодарю тебя за то, что ты всегда любишь меня. 2x
(Переход)
Просто продолжай любить меня (любить меня) 4x
Хотя я знаю, что у меня нет всего, что нужно,
Ты продолжаешь любить меня (любить меня)
И несмотря на все мои ошибки, ты продолжаешь (любить меня)
И, наверное, неважно, что я делаю или говорю, ты продолжаешь (любить меня)
И даже с прыщами на лице, ты продолжаешь (любить меня)
Так что просто продолжай любить меня
Господи, благодарю тебя за то, что любишь меня (любишь меня)
Господи, благодарю тебя за то, что любишь меня (любишь меня)
Этого маленького несовершенного человека
Господи, благодарю Тебя за то, что всегда любишь меня!
И когда мои друзья отвернулись,
Господи, я хочу поблагодарить тебя за то, что ты любишь меня
Когда моя собственная семья от меня отказалась, Господи, я благодарю тебя за то, что ты любишь меня
И когда я сам себя не могу полюбить, Господи, я благодарю тебя за то, что ты просто любишь меня
О, несмотря ни на что, Господи, ты продолжаешь любить меня
Господи, я благодарю тебя за то, что ты всегда любишь меня