Jonathan McReynolds - Make Room - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonathan McReynolds - Make Room




Make Room
Faire de la place
I find space for what I treasure
Je trouve de la place pour ce que j'apprécie
I make time for what I want
Je prends le temps pour ce que je veux
I choose my priorities and
Je choisis mes priorités et
Jesus you're my number one
Jésus, tu es mon numéro un
So I will make room for you
Alors je vais faire de la place pour toi
I will prepare for two
Je vais préparer pour deux
So you don't feel that you
Pour que tu ne sentes pas que
Can't live here, please live in me
Tu ne peux pas vivre ici, s'il te plaît, vis en moi
I find space for what I treasure
Je trouve de la place pour ce que j'apprécie
I make time for what I want
Je prends le temps pour ce que je veux
I choose my priorities and
Je choisis mes priorités et
Jesus you're my number one
Jésus, tu es mon numéro un
Yes Jesus you're my number
Oui, Jésus, tu es mon numéro
So I will make room for you
Alors je vais faire de la place pour toi
I will prepare for two
Je vais préparer pour deux
So you don't feel that you
Pour que tu ne sentes pas que
Can't live here, please live in me
Tu ne peux pas vivre ici, s'il te plaît, vis en moi
I will make room for you
Je vais faire de la place pour toi
I will prepare for two
Je vais préparer pour deux
So you don't feel that you
Pour que tu ne sentes pas que
Can't live here, please live in me
Tu ne peux pas vivre ici, s'il te plaît, vis en moi
I will make room for you
Je vais faire de la place pour toi
I will prepare for two
Je vais préparer pour deux
So you don't feel that you
Pour que tu ne sentes pas que
Can't live here, please live in me
Tu ne peux pas vivre ici, s'il te plaît, vis en moi
Live in me yeah
Vis en moi, oui
Please live in me God
S'il te plaît, vis en moi, mon Dieu
I will make room for you
Je vais faire de la place pour toi
My will (you can move that over)
Ma volonté (tu peux la déplacer)
My way (you can move that over)
Mon chemin (tu peux le déplacer)
My ego (you can move that over)
Mon ego (tu peux le déplacer)
My plans (you can move that over)
Mes plans (tu peux les déplacer)
My schedule (you can move that over)
Mon emploi du temps (tu peux le déplacer)
My itinerary (you can move that over)
Mon itinéraire (tu peux le déplacer)
See I, I will make room for you
Tu vois, je vais faire de la place pour toi
My habits (you can move that over)
Mes habitudes (tu peux les déplacer)
My attitude (you can move that over)
Mon attitude (tu peux la déplacer)
Whatever it is (you can move that over)
Tout ce qui est (tu peux le déplacer)
That's not like you (you can move that over)
Ce n'est pas comme toi (tu peux le déplacer)
Whatever it is (you can move that over)
Tout ce qui est (tu peux le déplacer)
You can move it over (you can move that over)
Tu peux le déplacer (tu peux le déplacer)
Oh see I will make room yea
Oh, tu vois, je vais faire de la place, oui
Whatever it is (you can move that over)
Tout ce qui est (tu peux le déplacer)
That's in your way (you can move that over)
Ce qui est sur ton chemin (tu peux le déplacer)
Whatever it is (you can move that over)
Tout ce qui est (tu peux le déplacer)
If it takes your space (you can move that over)
Si ça prend ta place (tu peux le déplacer)
See whatever it is (you can move that over)
Tu vois, tout ce qui est (tu peux le déplacer)
Oh I don't want it there (you can move that over)
Oh, je ne veux pas que ce soit (tu peux le déplacer)
Oh see I will make room
Oh, tu vois, je vais faire de la place
I wanna seek you first (you can move that over)
Je veux te chercher en premier (tu peux le déplacer)
Get the odd things out the way (you can move that over)
Écarter les choses étranges (tu peux le déplacer)
I wanna seek you first (you can move that over)
Je veux te chercher en premier (tu peux le déplacer)
Move it all out the way (you can move that over)
Tout déplacer (tu peux le déplacer)
See whatever it is (you can move that over)
Tu vois, tout ce qui est (tu peux le déplacer)
Lord I just want you (you can move that over)
Seigneur, je veux juste toi (tu peux le déplacer)
Oh so I will make room yea
Oh, alors je vais faire de la place, oui
See whatever it is (you can move that over)
Tu vois, tout ce qui est (tu peux le déplacer)
You can move it all (you can move that over)
Tu peux tout déplacer (tu peux le déplacer)
Please just move it all (you can move that over)
S'il te plaît, déplace juste tout (tu peux le déplacer)
Help me move it all (you can move that over)
Aide-moi à tout déplacer (tu peux le déplacer)
Jesus I (you can move that over)
Jésus, je (tu peux le déplacer)
I just want you know (you can move that over)
Je veux juste que tu saches (tu peux le déplacer)
That I will make room
Que je vais faire de la place
I find space for what I treasure
Je trouve de la place pour ce que j'apprécie
I make time for what I want
Je prends le temps pour ce que je veux
I choose my priorities and
Je choisis mes priorités et
Jesus you're my number one
Jésus, tu es mon numéro un






Attention! Feel free to leave feedback.